検索ワード: lehnt (ドイツ語 - デンマーク語)

tagungswoche lehnt.
stem imod retsudvalget!

dieser lehnt ab.
dette blev afvist.

(der ablehnungsantrag lehnt)
(den europæiske demokratiske gruppes forslag om for kastelse blev forkastet)

das lehnt der ewsa ab.
eØsu går imod dette.

(das parlament lehnt der.
(fornyet udvalgsbehandling forkastedes)

der berichterstatter lehnt dies ab.
ordfØreren afviste forslaget.

%1 lehnt die einladung ab
% 1 afslår denne invitation

absender lehnt den gegenvorschlag ab
afsender afslår modforslag

der berichterstatter lehnt diese ab.
dette blev afvist af ordfØreren.

b2-146/89 abgelehnt, lehnt,
b2-152/89 af amaral og pereira for den liberale og demokratiske gruppe om panama;

der ewsa lehnt dna-tests ab.
eØsu er imod dna-test.

absender lehnt diese aufgabe ab
afsenderen afslår dette gøremål

das plenum lehnt den Änderungsantrag ab.
Ændringsforslaget blev forkastet af forsamlingen.

die kommission lehnt 2 Änderungsanträge ab:
kommissionen har forkastet følgende to ændringsforslag:

die berichterstatterin lehnt den Änderungsantrag ab.
ordføreren accepterede ikke ændringsforslaget.

(das parkment lehnt das dringlichkeitsverfahren ab)
forsÆde: lady diana elles næstformand

(das parlament lehnt dié dringlichkeit ab.)
derfor foreslår jeg på udvalgets vegne, at denne uopsættelige forhandling forkastes.

frau santiago lehnt den Änderungsantrag ebenfalls ab.
maria luísa santiago afviste også ændringsforslaget.

(das parlament lehnt beide anträge ab)
(de to anmodninger blev ikke imødekommet)

armin duttine lehnt diese formulierung ab.
armin duttine var utilfreds med denne formulering.