検索ワード: menselijke (ドイツ語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Danish

情報

German

menselijke

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

menselijke consumptie

デンマーク語

konsum

最終更新: 2010-09-09
使用頻度: 4
品質:

ドイツ語

- eieren voor menselijke consumptie,

デンマーク語

- konsumæg

最終更新: 2010-08-29
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hc = producten voor menselijke consumptie

デンマーク語

hc = produkter avsedda för konsumtion

最終更新: 2010-09-10
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

i) de menselijke waardigheid aantasten;

デンマーク語

i) strida mot respekten för mänsklig värdighet,

最終更新: 2010-09-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

- - - geschikt voor menselijke consumptie: | | |

デンマーク語

- - - lämplig som livsmedel: | | |

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

voorschriften voor visolie bestemd voor menselijke consumptie

デンマーク語

krav fÖr fiskolja som Är avsedd att anvÄndas som livsmedel

最終更新: 2010-09-21
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

illegale handel in menselijke organen en weefsels;

デンマーク語

olaglig handel med mänskliga organ och vävnader.

最終更新: 2010-09-10
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

04081920 | - - - ongeschikt voor menselijke consumptie |

デンマーク語

04081920 | - - - uegnet til menneskeføde |

最終更新: 2010-09-06
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

in bijlage i bij het verdrag genoemde producten voor menselijke consumptie

デンマーク語

produkter i bilaga i till fördraget, avsedda att användas som livsmedel

最終更新: 2010-09-09
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

ex04081180 | - - - geschikt voor menselijke consumptie: | | |

デンマーク語

ex04081180 | - - - lämplig som livsmedel: | | |

最終更新: 2010-09-27
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

in bijlage i bij het verdrag genoemde landbouwproducten voor menselijke consumptie:

デンマーク語

landbrugsprodukter bestemt til fødevarer, som er opført i traktatens bilag i:

最終更新: 2010-09-25
使用頻度: 7
品質:

ドイツ語

[1] niet voor gebruik bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.

デンマーク語

[1] ej till djur som producerar mjölk för humankonsumtion.

最終更新: 2010-08-26
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

[2] niet voor gebruik bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren.

デンマーク語

[2] ej till djur som producerar ägg som ska användas som livsmedel.

最終更新: 2010-09-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

i) aan het eind van hun productieve leven voor menselijke consumptie worden geslacht, dan wel

デンマーク語

i) slagtes med henblik på konsum i slutningen af deres produktive liv, eller

最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

21069059 | producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen |

デンマーク語

21069059 | tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet |

最終更新: 2010-09-06
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

j) "slachten" : het doden van dieren bestemd voor menselijke consumptie;

デンマーク語

j) "slagtning" : aflivning af dyr med henblik på konsum

最終更新: 2010-08-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

0813.40.95 | vruchten, gedroogd, geschikt voor menselijke consumptie, n.e.g.

デンマーク語

0813.40.95 | frukt, torkad, Ätbar, i.n.a.

最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

(1) beheersing van de ingrepen: beheermaatregelen met betrekking tot de omvang van de toegestane menselijke activiteiten.

デンマーク語

1) kontrol med input: forvaltningsforanstaltninger, der har indflydelse på det tilladte niveau af menneskelig aktivitet.

最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

15079010 | - - voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie |

デンマーク語

15079010 | - - til teknisk eller industriel anvendelse, bortset fra fremstilling af næringsmidler |

最終更新: 2010-09-06
使用頻度: 6
品質:

ドイツ語

0714.20.10 | bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie |

デンマーク語

0714.20.10 | batater (sÖtpotatis), fÄrska, hela, avsedda som livsmedel |

最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,738,029,210 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK