検索ワード: pfeifen (ドイツ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

デンマーク語

情報

ドイツ語

pfeifen

デンマーク語

hylen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

anwärmegefäß für pfeifen

デンマーク語

indvarmningshul

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(pfeifen und beifall)

デンマーク語

(mishagsytringer)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

herstellen aus pfeifen rohformen

デンマーク語

fremstilling pi basis af råt dlhuggede blokke

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

summen, klingeln oder pfeifen;

デンマーク語

fortæl det altid til lægen, hvis du tager et eller flere af de lægemidler, der er angivet nedenfor, da der i så fald skal udvises særlig forsigtighed − antibiotika (f. eks. rifabutin, rifampicin, clarithromycin); − kræftlægemidler (f. eks. vincristin, vinblastin); − lægemidler mod depression (f. eks. trazodon, bupropion); − lægemidler mod epilepsi (f. eks. carbamazepin, phenytoin, phenobarbital); − lægemidler mod svamp (f. eks. ketoconazol, itraconazol, voriconazol); − lægemidler til behandling af rejsningsproblemer (f. eks. sildenafil og tadalafil); − hjertemedicin, herunder:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

pfeifen-nebelobject name (optional)

デンマーク語

pibetågenobject name (optional)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

herstellen aus pfeifen rohform e n

デンマーク語

fremstilling pi basis af rit tilhuggede blokke

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ohrgeräusche wie summen, klingeln oder pfeifen

デンマーク語

støj i øret, såsom summen, ringen eller fløjten

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

99 anderer, einschließlich pfeifen- und kautabak

デンマーク語

99 andre varer, herunder pibetobak og skråtobak

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ich würde sie aber auch gerne pfeifen hören.

デンマーク語

jeg kunne imidlertid godt tænke mig at høre dem fløjte.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

pfeifen oder summen in den ohren (tinnitus)

デンマーク語

ukendte (hyppigheden kan ikke vurderes ud fra de tilgængelige data) tumorsmerter.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

pfeifen, klingeln oder anderes permanentes geräusch im ohr

デンマーク語

fløjten, ringen eller anden vedvarende støj i ørerne

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

Übrigens pfeifen selbst die europäischen multis auf den ministerrat.

デンマーク語

liberal markedsøkonomi er ikke noget fripas til kortsigtethed.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

pfeifen — colreg 72 anlage iii/1 (leistung),

デンマーク語

72, bilag iii/1 (ydeevne), klokker og gongonger — kol.reg.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verschwunden sind die unangenehmen spritzen, die übelriechenden pfeifen und der verräterische rauchgeruch.

デンマーク語

samfundet har til opgave at be skytte borgerne mod et produkt, som direkte er ansvarligt for mere end en halv million europæiske borgeres død om året.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schwierigkeiten beim atmen mit pfeifen oder husten (anzeichen von paradoxem bronchospasmus)

デンマーク語

vejrtrækningsbesvær med hiven efter vejret eller hoste (tegn på paradoks bronkospasme)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

seitdem wir eine bürgerliche regiemng haben, scheint sie auf das gesamte system zu pfeifen.

デンマーク語

revisionsretten har ganske afgjort taget det til efterretning og har også selv anført det i sin årsberetning.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei pfeifen- oder zigarrenrauchern handelt es sich unstrittig um eine andere zielgruppe als bei zigarettenrauchern.

デンマーク語

det vil for enhver være tydeligt, at det ved pibe- og cigarrygere drejer sig om en anden målgruppe end ved cigaretter.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

orgeln (mit pfeifen und klaviatur); harmonien und ähnliche musikinstrumente mit klaviatur und durchschlagenden metallzungen

デンマーク語

pibeorgler med klaviatur; harmonier og lignende instrumenter med klaviatur og frie metaltunger

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schon vor langer zeit ist israel dem klub der atomwaffenbesitzer beigetreten — das pfeifen die spatzen von den dächern!

デンマーク語

i saarland-afgørelse 5013 fra slutningen af 80'erne sagde den europæiske domstol imidlertid helt klart, at kapitel 3 om sundhedsbeskyttelse i euratomtraktaten skal ses som en helhed, dvs. at også virkningerne på miljøet skal vurderes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,770,640,176 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK