検索ワード: push (ドイツ語 - デンマーク語)

push
push

push door
udadstående dør

push-verfahren
i aftalen fastsættes der en

einsatzbereit („push“)
fuldt fungerende (push)

cost push-inflation
omkostningsinflation

push-up-liste
direkte liste

push- und pull-effekt
push- og pull-faktorer

i ride to compete and push my limits
jeg cykler for fart uanset forholdene.

im kontext des menschenhandels spricht man oft von push- und pullfaktoren.
når vi taler om menneskehandel, bruger vi ofte begreberne"-faktor" og"-faktor".

openvpn-import: push vom server deaktivieren: %1
import fra openvpn: brug tls- fjernvært:% 1

wir müssen da noch mehr push geben, damit die kleineren leichter mitkommen können.
konkret betyder det altså en forskydning i skatterne og afgifterne til fordel for de små og mellemstore virksomheder.

dieser fortschritt bedarf einer ausgewogenen strategie des “push and pull”.
at opnå dette fremskridt kræver en ’push and pull’-politik.

das risiko von negativen auswirkungen scheint vor allem bei den push‑informationen gegeben zu sein.
muligheden for en negativ virkning synes især at hænge sammen med "push"-information.

hier kamen also ein „push-" und ein „pull-" effekt zusammen.
der er her tale om en strukturel blokering, som forekommer særlig hyppigt i de ugunstigt stillede områder.

die derzeitige lage ist gekennzeichnet von push-faktoren in den herkunftsländern und pull-faktoren bei uns.
vi står helt klart over for en situation, hvor der er faktorer, der skubber på i oprindelseslandene, og faktorer, der holder igen i vores egne lande.

das „push"-verfahren sieht vor, dass die fluggastdatensätze von der gemeinschaft an die usa übermittelt werden.
mundtlige forespørgsler af joseph daul (ppe/de, fr) m.fl.

neue mails werden per push-funktion automatisch an iphone, ipad oder ipod touch übertragen und du wirst sofort beim eintreffen benachrichtigt.
de overføres automatisk til din ipad og iphone eller ipod touch, og du får besked i samme øjeblik, som beskederne ankommer.

dort sollen die push-faktoren analysiert und dann eine strategie entwickelt werden, wie diesen push-faktoren zu begegnen wäre.
i disse lande skal driv-faktorerne analyseres, hvorefter der skal udvikles en strategi for, hvordan disse driv-faktorer kan imødegås.

pusher
småforhandler