A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das risiko von negativen auswirkungen scheint vor allem bei den push‑informationen gegeben zu sein.
muligheden for en negativ virkning synes især at hænge sammen med "push"-information.
hier kamen also ein „push-" und ein „pull-" effekt zusammen.
der er her tale om en strukturel blokering, som forekommer særlig hyppigt i de ugunstigt stillede områder.
die derzeitige lage ist gekennzeichnet von push-faktoren in den herkunftsländern und pull-faktoren bei uns.
vi står helt klart over for en situation, hvor der er faktorer, der skubber på i oprindelseslandene, og faktorer, der holder igen i vores egne lande.
das „push"-verfahren sieht vor, dass die fluggastdatensätze von der gemeinschaft an die usa übermittelt werden.
mundtlige forespørgsler af joseph daul (ppe/de, fr) m.fl.
neue mails werden per push-funktion automatisch an iphone, ipad oder ipod touch übertragen und du wirst sofort beim eintreffen benachrichtigt.
de overføres automatisk til din ipad og iphone eller ipod touch, og du får besked i samme øjeblik, som beskederne ankommer.
dort sollen die push-faktoren analysiert und dann eine strategie entwickelt werden, wie diesen push-faktoren zu begegnen wäre.
i disse lande skal driv-faktorerne analyseres, hvorefter der skal udvikles en strategi for, hvordan disse driv-faktorer kan imødegås.