検索ワード: rahmenbeschluss (ドイツ語 - デンマーク語)

rahmenbeschluss
rammeafgørelse

rahmenbeschluss: artikel
bemÆrkninger til rammeafgØrelsens artikler

rahmenbeschluss des rates
rådets rammeafgørelse

was ist ein rahmenbeschluss?
hvad er en rammeafgørelse?

legislativvorschlag / rahmenbeschluss (ji)
lovforslag/ramme-afgørelse (ria)

der rahmenbeschluss gilt nur für:
denne rammeafgørelse finder kun anvendelse på:

vorgeschlagener rechtsakt: rahmenbeschluss.
foreslået instrument: rammeafgørelse.

der rahmenbeschluss gilt nicht für
denne rammeafgørelse finder ikke anvendelse på

wir brauchen diesen rahmenbeschluss.
vi har brug for denne rammeafgørelse.

hat folgenden rahmenbeschluss angenommen:
vedtaget fØlgende rammeafgØrelse:

rahmenbeschluss zur bekämpfung der kinderpornografie
rammebeslutning om børnepornografi

der rahmenbeschluss sei jedoch problematisch.
der er særligt behov for at beskytte ofrene og deres familier, sagde han.

der rahmenbeschluss sieht folgendes vor:
rammeafgørelsen indeholder følgende foranstaltninger:

rahmenbeschluss 2008/909/ji des rates
rådets rammeafgørelse 2008/909/ria

(1) rahmenbeschluss 2006/960/ji (abl.
den 21. september vedtog kommissionen en meddelelse om gennemførelsen af direktiv 1997/7/ef om forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg (7).

Übereinkommen (rahmenbeschluss) über finanzkriminalität, geldwäsche209
konvention (rammeafgørelse) om økonomisk kriminalitet, om hvidvaskning af penge209

dieser rahmenbeschluss findet auf gibraltar anwendung.
denne rammeafgørelse gælder for gibraltar.

andernfalls gilt der rahmenbeschluss (erwägungsgrund 40).
ellers gælder rammeafgørelsen (betragtning 40).

mit dem rahmenbeschluss werden folgende ziele verfolgt:
rammeafgørelsen har til formål:

rahmenbeschluss 2001/500/ji über geldwäsche sowie ermittlung,
rammeafgørelse 2001/500/ria om hvidvaskning af penge, identifikation,