検索ワード: sitzungsdiensten (ドイツ語 - デンマーク語)

den sitzungsdiensten ist das problem bekannt.
de berørte tjenestegrene er opmærksomme på dette problem.

frau jackson, wie ich von den sitzungsdiensten höre, wird dieser prozess schrittweise eingeführt.
- fru jackson, parlamentets tjenestegrene har oplyst mig om, at processen gradvist vil blive indført.

ich werde den standpunkt der kommission zu sämtlichen Änderungsanträgen den sitzungsdiensten des parlaments zur veröffentlichung übergeben
jeg vil give kommissionens holdning til alle ændringsforslag til parlamentets tjenestegrene med henblik på offentliggørelse

ich wäre den sitzungsdiensten sehr verbunden, wenn sie nachprüfen würden, ob es sich um einen fehler handelt.
formanden. - vi ser på det og retter i påkommende tilfælde fejlen, hr. robles piquer.

was die reihenfolge der abstimmung betrifft, so wurden unter den fraktionen selbst und mit den sitzungsdiensten lange beratungen darüber geführt.
afstemningen blev fremsat, den blev proklameret, og det er det, der tæller.

gollnisch (dr). - (fr) es reicht doch, das schreiben zu prüfen, das den sitzungsdiensten zugegangen ist.
(forslaget til lovgivningsmæssig beslutning vedtoges)

abteilung sitzungsdienst
afdelingen for mødetjenesten