検索ワード: smartphones (ドイツ語 - デンマーク語)

pdas und smartphones,
pda'er og smartphones

mobilgeräte wie smartphones und tablets.
mobile enheder som smartphones og tablets.

android von google ist das führende betriebssystem für smartphones.
googles android-system er det førende styresystem til smartphones.

mobiltelefone sind allgegenwärtig, aber nur die hälfte davon sind smartphones.
mobiltelefoner er i dag overalt, men kun halvdelen er "smarte".

einmal abtauchen: kommission bringt kindgerechte app für smartphones und tablets heraus
kommissionen lancerer en børnevenlig miljø-app til smartphones og tablets

alle informationen zu fahrgastrechten können über eine kostenlose anwendung auf smartphones heruntergeladen werden.
alle oplysninger om passagerrettigheder kan downloades gratis til smartphones via en app, som kan bruges til alle platforme.

zudem wird die bedeutung von smartphones und tablets als lernmittel in den nächsten jahren immer weiter zunehmen.
endvidere vil mobile apparater såsom smartphones og tablets blive stadig mere nyttige redskaber til læring i de næste par år.

mobilgeräte wie smartphones und tablet-computer gehören heute zum alltag der meisten europäischen bürger.
mobile enheder som smartphones og tablets er nu en del af hverdagen for de fleste eu-borgere.

ferner wird davon ausgegangen, dass bis zu diesem datum eines von fünf smartphones nfc-fähig sein wird.
det anslås også, at en ud af fem smartphones på det tidspunkt vil have nfc.

die rasche verbreitung von smartphones mit der option, diese mit modernen zahlungsanwendungen auszurüsten, hat diese entwicklung weiter befeuert.
den hurtige udbredelse af smartphones, hvor der kan installeres avancerede betalingsapplikationer, har sat yderligere skub i denne udvikling.

ich bin auf der seite der bürger, der steuerzahler und der wähler, die einfach nur mit ihren smartphones oder tablets arbeiten wollen.
jeg taler på vegne af borgerne, skatteyderne og vælgerne, som bare gerne vil have, at deres telefoner og tabletter virker.

die mobilen anwendungen und dienste auf smartphones, tablet-computern und anderen mobilgeräten hängen vom betriebssystem des jeweiligen geräts ab.
de mobile applikationer og tjenester på smartphones, tablets og andre mobile enheder er baseret på enhedens styresystem.

das heutige internet bietet zugang zu inhalten und informationen durch die verbindung vielfältiger endgeräte, wie pcs, smartphones oder fernsehgeräte, mit internetseiten.
nutidens internet giver adgang til indhold og information via forbindelser til websider fra forskellige terminaler som f.eks. pc'er, smartphones eller tv-apparater.

des hohen preises der geräte, über die der patient verfügen muss (smartphones, tablet-computer usw.).
den høje pris på det udstyr, som patienterne har brug for (smartphones, tablets, osv.).

basisband‑chipsätze verarbeiten die daten für die kommunikationsfunktionen in smartphones, tablet-computern und anderen mobilen breitband‑geräten.
baseband chipsets håndterer kommunikationsfunktioner i smartphones, tablets og andre mobile bredbåndsenheder.

bücher werden auf pcs, speziellen e-lesegeräten, tablets und smartphones gelesen, die immer hochwertiger und nutzerfreundlicher sowie vor allem immer erschwinglicher werden.
læsere kan få adgang til bøger på pc'er, dedikerede e-læsere, tabletter og smartphones, som bliver mere og mere avancerede og brugervenlige og allervigtigst økonomisk overkommelige.

das spektrum dieser produkte reicht von entscheidungshilfesystemen für unternehmen über standortgebundene dienstleistungen und fahrzeug-navigationssysteme bis hin zu wettervorhersagen und anderen „apps” für smartphones.
disse produkter varierer lige fra beslutningsstøttesystemer til virksomheder, positionsbaserede tjenester og gps-systemer til vejrudsigter og andre apps til smartphones.

als tragbare elektronische geräte (ped – portable electronic devices) werden beispielsweise digitalkameras, smartphones, tablets und e-reader bezeichnet.
bærbart elektronisk udstyr er bl.a. digitale kameraer, smartphones, tablets og e-læsere.

da sich das internet ausweitet, ist damit zu rechnen, dass sich millionen von geräten (wie smartphones, autos, strommessgeräte und haushaltsgeräte) in das internet einwählen werden.
i takt med at internettet bliver større, forventes det, at millioner af apparater (som smart phones, elmålere og husholdningsapparater) bliver forbundet til internettet.

smartphone
smartphone