プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
swift
swift
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
swift-(bic)-code:
bank identification code (bic):
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
ministerialdirigent frau swift
befuldmægtiget fru swift
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
swift-bic des abwicklungsorts
swift bic-kode, der angiver afviklingssted
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
teil der swift-nachricht feld
hvilken del af swift-meddelelsen
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
swift currentcity in saskatchewan canada
swift currentcity in saskatchewan canada
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
herr john swift stellvertreter des ständigen vertreters
hr. john swift stedfortrædende fast repræsentant
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
abkommen mit den usa betreffend zahlungsverkehrsdaten (swift)
aftale med usa om finansielle betalingsdata ("swift-aftalen")
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
außerdem nutzt sie fortan das internationale zahlungsverkehrssystem swift.
den anvender i øvrigt for fremtiden det internationale betalingsnet swift.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
folgende felder von swift-nachrichtentypen werden überprüft:
følgende felter i swift meddelelsestyperne kontrolleres:
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
mt 011 , mt 012 und mt 019 sind swift system-nachrichten .
mt 011 , mt 012 and mt 019 er swift-systemmeddelelser .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dafür wird eine swift closed user group( cug) eingerichtet.
der oprettes en særlig swift closed user group( cug) til brug herfor.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
saldo swift-konto _bar_ - 119,23 _bar_
swift-konto _bar_ - 119,23 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
informationen zur pki finden sich in den von swift zur verfügung gestellten unterlagen.
information om pki-tjenesten kan findes i den af swift leverede dokumentation.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
swift überträgt täglich 750 000 mitteilungen zwischen 1 500 banken in 64 ländern.
virksomhedens omsætning var nået op på 1 mia dollars og antallet af ansatte var på 14 000.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das rechtsverhältnis zwischen einem teilnehmer und swift unterliegt ausschließlich den bedingungen von swift .
retsforholdet mellem deltageren og swift er alene reguleret af swift 's forretningsbetingelser .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
alle zahlungen und transfers zwischen den konten der kommission werden elektronisch über swift abgewickelt.
for at have tilstrækkelige midler til disseudbetalinger kan kommissionen fra medlemsstaterne opkræve yderligere forskud på deegne indtægter, der derefter reguleres senerepå året.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
das rechts verhältnis zwischen einem teilnehmer und swift unterliegt ausschließlich den bedingungen von swift .
retsforholdet mellem deltageren og swift er alene reguleret af swift 's forret ningsbetingelser .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
daher benötigt jeder teilnehmer eine verbindung zum secure ip network ( sipn ) von swift .
hver deltager skal derfor have forbindelse til swift 's secure ip network .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
c) swift-aufträge per mt 202, die nur während der tagverarbeitung eingereicht werden dürfen.
c) swift-ordrer, der går via en mt 202-meddelelse, kan kun afgives under dagbehandling.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
