人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
adresstyp wird nicht unterstützt
adressetype ikke understøttet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
unterstützt die aktuellsten kamera-rohdateien durch libraw
understøtter de seneste kamera- raw- filer via libraw
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieses system unterstützt kein ipv6
denne platform understøtter ikke ipv6
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
operation nicht unterstützt für %1
operation ikke understøttet på% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieses verfahren wird nicht unterstützt.
handling er ikke understøtet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
schreiben in %1 wird nicht unterstützt
skrivning til% 1 er ikke understøttet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das encoding %1 wird nicht unterstützt.
% 1 er et ikke- understøttet tegnsætnavn.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieses dateiformat wird leider nicht unterstützt.
beklager, dette filformat er ikke understøttet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das angegebene kameraâ %1â wird nicht unterstützt.
det angivne kamera "% 1" er ikke understøttet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die gerade gedrückte taste wird von qt nicht unterstützt.
tasten du netop trykkede på, understøttes ikke af qt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieser assistent unterstützt das erstellen einer neuen anlage.
vælg venligst en over- konto
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
format der fuÃzeile. die folgenden formatanweisungen werden unterstützt:
sidefodens format. følgende mærker er understøttet:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
anlegen von verzeichnissen wird für archive vom typ %1 nicht unterstützt
oprettelse af mapper er ikke understøttet med% 1- arkiver
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der eingestellte datenbanken-typ (%1) wird nicht unterstützt.
den indstillede databasetype (% 1) er ikke understøttet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
die option %1 wird von ihrer samba-version nicht unterstützt.
alternativet% 1 understøttes ikke af din samba- version
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 kann nicht verwendet werden, da dieser prozessor keine schemas unterstützt.
denne processor er ikke schema- følsom og derfor kan% 1 ikke bruges.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
version %1 wird nicht unterstützt. es wird nur xquery in version 1.0 unterstützt.
version% 1 er ikke understøttet. den understøttede xquery- version er 1. 0.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sie haben versucht, eine anweisung auszuführen, die vom sftp-server nicht unterstützt wird.
du forsøgte en operation der ikke er understøttet af sftp- serveren.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
schema-import wird nicht unterstützt, daher kann keine deklaration von %1 erfolgen.
skema- import- funktionen er ikke understøttet, og derfor kan% 1- erklæringer ikke forekomme.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
beachten sie, dass möglicherweise nicht alle kontakt-informationen von ihrem telefon unterstützt werden.
bemærk, at din telefon måske ikke understøtter al slags kontaktinformation.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。