検索ワード: zuchtfischen (ドイツ語 - デンマーク語)

die gesundheit von zuchtfischen
sundhedstilstanden hos opdrætsfisk

initiativen der industrie zum schutz von zuchtfischen unterstützen.
fremme initiativer i akvakulturerhvervet med henblik på at sikre opdrættede fisks velfærd.

aktualität• die gesundheit von zuchtfischen• aalschutz: handlungsbedarf
aktuelt• sundhedstilstanden hos opdrætsfisk• det er nødvendigt at beskytte ålen

sendungen von zum wiederbesetzen von angelgewässern bestimmten lebenden zuchtfischen;
sendinger af levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri

b) zum wiederbesetzen von angelgewässern in der gemeinschaft bestimmten lebenden zuchtfischen,
b) levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri i ef

außerdem wirkt sich die artgerechte haltung von zuchtfischen positiv auf das ansehen der aquakulturwirtschaft aus.
sikring af de opdrættede fisks velfærd bidrager også til at forbedre akvakulturindustriens image.

die für dioxin in futtermitteln für fische festgelegten hoechstgehalte bewirken eine signifikant geringere dioxinbelastung von zuchtfischen.
grænseværdien for dioxin i fiskefoder betyder, at opdrættet fisk har en markant lavere dioxinværdi.

die injektion unter strengen sicherheitskautelen durchführen, um infektionen und deren ausbreitung unter den zuchtfischen zu vermeiden.
der må udvises en høj grad af hygiejne ved injektionsbehandlingen for at undgå introduktion og spredning af infektiøse sygdomme mellem avlsfisk.

ein weiterer ausbruch wurde bei zuchtfischen gemeldet, wobei gemäß dem epidemiologischen bericht die wahrscheinlichste infektionsquelle wild lebende fische sind.
der er også rapporteret om et udbrud hos opdrættede fisk, hvor den sandsynligste smittekilde ifølge den epidemiologiske rapport er vildfisk.

auch empfehlungen zu zuchtfischen wurden nicht in der vorschlag aufgenommen, da weitere wissenschaftliche gutachten und eine bewertung aus wirtschaftlicher sicht erforderlich waren.
henstillinger om opdrættede fisk er ikke inkluderet i forslaget, fordi der var behov for yderligere videnskabelige udtalelser og økonomisk vurdering.

zur festlegung der veterinärbedingungen und veterinärbescheinigungen für die einfuhr von zu zuchtzwecken bestimmten lebenden fischen, ihren eiern und gameten und von zum verzehr bestimmten lebenden zuchtfischen und ihren erzeugnissen
om dyresundhedsbetingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved import af levende fisk samt æg og mælke herfra til opdræt og levende akvakulturfisk og -fiskevarer til konsum

fische unterscheiden sich in physiologischer hinsicht wesentlich von landtieren; die schlachtung und tötung von zuchtfischen läuft ebenfalls ganz anders ab, insbesondere deren kontrolle.
fisk og landdyr er fysiologisk set meget forskellige, og slagtning og aflivning af opdrættede fisk foregår under meget anderledes forhold, navnlig med hensyn til inspektionsprocessen.

die mitgliedstaaten tragen dafür sorge, dass die verarbeitung von erzeugnissen von zuchtfischen der für ehn, isa, vhs und ihn empfänglichen arten in zugelassenen einfuhrzentren erfolgt, es sei denn,
medlemsstaterne sørger for, at forarbejdningen af akvakulturfiskevarer af arter, som er modtagelige for ehn, isa, vhs og ihn, finder sted på godkendte importcentraler, medmindre:

raffin (v). - (fr) herr präsident! die bekämpfung der seuchen bei zuchtfischen ist eine notwendigkeit.
endelig skal jeg kort omtale det mislykkede forsøg på at få fiskeriaftalen med senegal behandlet i dag.

(11) fische unterscheiden sich in physiologischer hinsicht wesentlich von landtieren; die schlachtung und tötung von zuchtfischen läuft ebenfalls ganz anders ab, insbesondere deren kontrolle.
(11) fisk och landlevande djur är fysiskt mycket olika och odlad fisk slaktas och avlivas i ett mycket annorlunda sammanhang, särskilt avseende inspektionsförfarandet.

langzeiteffekte von azagly-nafarelin auf behandelte zuchtfische wurden nicht untersucht.
langtidseffekten af azagly-nafarelin på behandlede avlsfisk er ikke undersøgt.