検索ワード: auslegen (ドイツ語 - トルコ語)

(3) uniroll auslegen.
(3) uniroll'u d��eyin.

den d�mmstoff auslegen.
yal�t�m malzemesini d��eyin.

o ihr vornehmen, gebt mir auskunft über mein traumgesicht, so ihr das traumgesicht auslegen könnt.»
ey bendelerim! eğer rüya tabir ediyorsanız, bu rüyam hakkında bana bir fetva verin."

haben sie alle gaben, gesund zu machen? reden sie alle mancherlei sprachen? können sie alle auslegen?
hepsinin hastaları iyileştirme armağanları var mı? hepsi bilmediği dilleri konuşabilir mi? hepsi bu dilleri çevirebilir mi?

o ihr führende schar, gebt mir auskunft über mein (traum)gesicht, wenn ihr ein (traum)gesicht auslegen könnt."
bir de yedi yeşil başak ile yedi kuru başak gördüm. ey efendiler: “siz rüya tabir ediyorsanız, benim bu rüyamı da halledin!” [7,60]

darum, welcher mit zungen redet, der bete also, daß er's auch auslege.
bunun için, bilmediği dili konuşan, kendi söylediklerini çevirebilmek için dua etsin.