プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es darf gefeiert werden!
partiye devam!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der name darf nicht leer sein
İsim boş olamaz
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
covername darf nicht leer sein.
kapak adı boş olamaz.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
das darf man als riesenleistung ansehen.
bu gerçekten bir başarı.
最終更新： 2011-05-21
使用頻度： 1
品質：
darf ich diesen kuchen essen?
bu keki yiyebilir miyim?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
der himmelsvektor darf kein null vektor sein.
uzay vektörü sıfır vektör olamaz.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
darf ich bitte ihre einladung sehen?
davetiyenizi görebilir miyim, lütfen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
der name des profils darf nicht leer sein.
profil adı boş olamaz.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
der name darf nicht„ %1“ enthalten
İsim [% 1] içeremez.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
darf ich die speisekarte bitte nochmal sehen?
menüyü tekrar alabilir miyim lütfen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
im allgemeinen darf man dennoch relativ zufrieden sein.
mju 790 sw dijital fotoğraf makinesine genel performans açısından bakıldığında tatmin edici olduğu söylenebilir.
最終更新： 2011-07-16
使用頻度： 1
品質：
der benutzername darf weder doppelpunkte noch leerzeichen enthalten.
İsminiz boşluk ya da iki nokta üstüste işareti içeremez.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
darf ich meinem vater sagen, was du willst?
babama ne istediğini söyleyebilir miyim?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
der nach oben gerichtete vektor darf kein null-vektor sein.
yukarı vektörü sıfır vektör olamaz.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
canon darf sich mit der powershot a-kamerasserie glücklich schätzen.
canon üretici firma olarak powershot a serisi modelleriyle gurur duyabilir.
最終更新： 2011-07-16
使用頻度： 1
品質：
"zu euch hinein darf ihn heute kein armer betreten."
"bugün orada, hiçbir düşkün kimse yanımıza sokulmasın" diye gizli gizli konuşarak yürüyorlardı.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ein kürzel darf keinen punkt, doppelpunkt, fragezeichen oder schrägstrich enthalten.
takma ad nokta, iki nokta üst üste, soru işareti ve taksim işareti içeremez.
最終更新： 2014-09-08
使用頻度： 1
品質：
ist diese einstellung aktiviert, darf der fragezeichen-marker verwendet werden.
"belirsiz" işaretçisinin kullanılıp kullanılmayacağı.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ein heiliger monat (darf zur vergeltung dienen) für einen heiligen monat.
haram ay, haram aya bedel.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
der albumname darf keinen schrägstrich (â /â) enthalten.
albüm ismi '/' içeremez
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
