検索ワード: ergehen (ドイツ語 - トルコ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Turkish

情報

German

ergehen

Turkish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

トルコ語

情報

ドイツ語

den gläubigen wird es ja wohl ergehen,

トルコ語

felaha ulaştı o mü'minler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dem wird wohl ergehen, der sie läutert,

トルコ語

(allah'tan başkasına tapmayarak) nefsini yücelten kazanmış,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

den ungläubigen wird es nicht wohl ergehen.

トルコ語

hiç kuşkusuz, küfre sapanlar iflah etmezler.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

es wird dem wohl ergehen, der sich läutert,

トルコ語

arınmış olan, rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

den ungläubigen wird es nicht wohl ergehen."

トルコ語

demek ki inkarcılar iflah olmazmış! demeye başladılar.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

aber den zauberern wird es nicht wohl ergehen."

トルコ語

büyücülerin kurtuluşu yoktur."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

gewiß, den ungerechten wird es nicht wohl ergehen.

トルコ語

[11,121-122; 58,21; 40,51,52; 21,105; 24,55]

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

gewiß, den ungerechten wird es nicht wohl ergehen."

トルコ語

doğrusu zalimler başarıya erişemezler" dedi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

meidet es, auf daß es euch wohl ergehe.

トルコ語

bunlardan geri durun ki felâh bulasınız. [2,219] {km, levililer 10,9; hakimler 13,4.14}

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,260,644 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK