Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den gläubigen wird es ja wohl ergehen,
felaha ulaştı o mü'minler.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem wird wohl ergehen, der sie läutert,
(allah'tan başkasına tapmayarak) nefsini yücelten kazanmış,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den ungläubigen wird es nicht wohl ergehen.
hiç kuşkusuz, küfre sapanlar iflah etmezler.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird dem wohl ergehen, der sich läutert,
arınmış olan, rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den ungläubigen wird es nicht wohl ergehen."
demek ki inkarcılar iflah olmazmış! demeye başladılar.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aber den zauberern wird es nicht wohl ergehen."
büyücülerin kurtuluşu yoktur."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gewiß, den ungerechten wird es nicht wohl ergehen.
[11,121-122; 58,21; 40,51,52; 21,105; 24,55]
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewiß, den ungerechten wird es nicht wohl ergehen."
doğrusu zalimler başarıya erişemezler" dedi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meidet es, auf daß es euch wohl ergehe.
bunlardan geri durun ki felâh bulasınız. [2,219] {km, levililer 10,9; hakimler 13,4.14}
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: