Je was op zoek naar: ergehen (Duits - Turks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Turkish

Info

German

ergehen

Turkish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Turks

Info

Duits

den gläubigen wird es ja wohl ergehen,

Turks

felaha ulaştı o mü'minler.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dem wird wohl ergehen, der sie läutert,

Turks

(allah'tan başkasına tapmayarak) nefsini yücelten kazanmış,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

den ungläubigen wird es nicht wohl ergehen.

Turks

hiç kuşkusuz, küfre sapanlar iflah etmezler.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

es wird dem wohl ergehen, der sich läutert,

Turks

arınmış olan, rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

den ungläubigen wird es nicht wohl ergehen."

Turks

demek ki inkarcılar iflah olmazmış! demeye başladılar.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

aber den zauberern wird es nicht wohl ergehen."

Turks

büyücülerin kurtuluşu yoktur."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

gewiß, den ungerechten wird es nicht wohl ergehen.

Turks

[11,121-122; 58,21; 40,51,52; 21,105; 24,55]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gewiß, den ungerechten wird es nicht wohl ergehen."

Turks

doğrusu zalimler başarıya erişemezler" dedi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

meidet es, auf daß es euch wohl ergehe.

Turks

bunlardan geri durun ki felâh bulasınız. [2,219] {km, levililer 10,9; hakimler 13,4.14}

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,736,374,555 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK