プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gäste
ziyaretçiler
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
domänen-gäste
alan ziyaretçileri
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sie (die gäste) sagten: "lut!
"ey lut!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
die gäste schlafen in diesem zimmer.
konuklar bu odada uyuyor.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
und gib ihnen kunde über die gäste ibrahims.
hem o kullara, İbrahim'in misafirlerinden de haber ver.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
und mache ihnen mitteilung über die gäste von ibrahim.
hem o kullara, İbrahim'in misafirlerinden de haber ver.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
sie versuchten ihn in bezug auf seine gäste zu überreden.
andolsun onlar, onun konuklarından da murad almak için baskı yaptılar.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
wurde dir der bericht über ibrahims gewürdigte gäste zuteil?!
ey muhammed! İbrahim'in şerefli misafirlerinin haberi sana geldi mi?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
und sie versuchten ihn zu überreden, ihnen seine gäste auszuliefern.
and olsun ki, onlar lut'un konukları olan melekleri elde etmeye kalkıştılar, bunun üzerine gözlerini kör ettik.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
er sagte: "das sind meine gäste, so stellt mich nicht bloß.
(lut onlara) "bunlar benim konuğumdur, beni utandırıp-dillere düşürmeyin" dedi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
er sagte: «diese sind meine gäste, so stellt mich nicht bloß.
lut, bunlar benim konuklarım dedi, onlara karşı utandırmayın beni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
wir hätten den ankommenden gästen süßigkeiten angeboten.
gelen misafirlere şeker ikram ederdik.
最終更新： 2021-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：