検索ワード: götzendienst (ドイツ語 - トルコ語)

götzendienst
putperestlik

und meide den götzendienst
elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın verdiğini çok bularak minnet etme! rabbinin yolunda sabret!

darum, meine liebsten, fliehet von dem götzendienst!
bu nedenle, sevgili kardeşlerim, putperestlikten kaçının.

wir waren eurem götzendienst (uns gegenüber) gewiß achtlos."
allah da üzerimizde şahittir ki sizin bize taptığınızdan hiç mi hiç haberimiz yoktu!” derler. [18,47; 30,14-43; 19, 82; 46,5-6]

allah genügt als zeuge zwischen uns und euch. wir waren eurem götzendienst (uns gegenüber) gewiß achtlos."
"bizimle sizin aranızda allah tanıktır ki, biz sizin kulluk etmenizden habersizdik."

denn ungehorsam ist eine zaubereisünde, und widerstreben ist abgötterei und götzendienst. weil du nun des herrn wort verworfen hast, hat er dich auch verworfen, daß du nicht könig seist.
rab de senin kral olmanı reddetti.›› danışmak››.

und (gedenke,) als luqman zu seinem sohn sagte, indem er ihn ermahnte: "o mein lieber sohn, geselle allah nicht(s) bei, denn götzendienst ist fürwahr ein gewal tiges unrecht."
allah'a ortak koşma! doğrusu şirk, büyük bir zulümdür, demişti.