プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
arbeitslosigkeit
arbeidsløshet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
probleme mit arbeitslosigkeit
problem arbeidsloshet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
arbeitslosigkeit oder frühpensionierung.
arbeidsledighet eller førtidspensjonering.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
wie ist die arbeitslosigkeit?
hvordan er det å være arbeidsløs?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
und wie schmeckt arbeitslosigkeit?
hvordan lukter arbeidsledighet?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
arbeitslosigkeit, alkoholismus, einwanderung.
- som hva? som arbeidsløshet, alkohol eller de er innvandrere, antar jeg.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
[globale arbeitslosigkeit bei 65%]
[Økende frykt for verdenskrig]
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
flints einstellung zur arbeitslosigkeit:
flints holdning til arbeidsledigheten er:
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hohe arbeitslosigkeit und soziale ungerechtigkeit.
arbeidsløshet og sosial urett.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
die stadt wurde zur landeshauptstadt der arbeitslosigkeit.
byen hadde fått landets høyeste arbeidsledighet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
arbeitslosigkeit, armut, schlange stehen für theaterkarten.
da ville vi ikke hatt arbeidslø shet, fattigdom eller teaterbillettkøer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
und tja, marshall bewältigte weiterhin seine arbeitslosigkeit.
og marshall fortsatte å takle arbeidsløsheten.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
arbeitslosigkeit stellt keine naturkatastrophe dar, mr. president.
arbeidsløshet er ingen naturkatastrofe, herr president.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
40 jahre lang holst du leute aus der arbeitslosigkeit raus.
altså, her bruker man nesten 40 år på å få folk ut av stemplingskøen og i jobb.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
kennzeichnend sind ein niedrigerer bildungsstand und eine höhere arbeitslosigkeit.
utbredelsen av hcv er ekstremt høy i alle land ogmiljøer, med tall fra 40 til 90 % i de forskjelligeundergruppene av sprøytebrukere.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
... erhöhte arbeitslosigkeit und der rückgang kleiner unternehmen als resultat.
...medøktarbeidsledighet og nedgang for småbedrifter.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
aids und arbeitslosigkeit sind probleme der schwarzen... hispanischen und asiatischen bevölkerung.
immigrasjon, aids, trygd. dette er problemer blant svarte, hispanos og gule. det er ikke hvite problemer.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
das ist ein absolut anderer blick auf die lösung des problems der arbeitslosigkeit.
en helt annerledes måte å løse arbeidsledigheten på.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
statistiken über familieneinkommen, wohnungsbau, arbeitslosigkeit, studien über vorurteile, polizeistatistiken...
oversikt over familieinntekt, boligsituasjon, arbeidsledighet... undersøkelse over fordommer, politistatistikker...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nun, arbeitslosigkeit führt zu kriminalität, schlechter ernährung und unzureichender medizinischer versorgung.
arbeidsledighet fører til kriminalitet, feilernæring, mangelfull medisinsk pleie.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：