検索ワード: receive the gift of the holy ghost (英語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Korean

情報

English

receive the gift of the holy ghost

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

韓国語

제 자 들 은 기 쁨 과 성 령 이 충 만 하 니

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:

韓国語

그 들 이 내 려 가 서 저 희 를 위 하 여 성 령 받 기 를 기 도 하

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, receive ye the holy ghost:

韓国語

이 말 씀 을 하 시 고 저 희 를 향 하 사 숨 을 내 쉬 며 가 라 사 대 ` 성 령 을 받 으 라

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

saying, give me also this power, that on whomsoever i lay hands, he may receive the holy ghost.

韓国語

가 로 되 ` 이 권 능 을 내 게 도 주 어 누 구 든 지 내 가 안 수 하 는 사 람 은 성 령 을 받 게 하 여 주 소 서' 하

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

for it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the holy ghost,

韓国語

한 번 비 췸 을 얻 고 하 늘 의 은 사 를 맛 보 고 성 령 에 참 예 한 바 되

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.

韓国語

하 나 님 의 나 라 는 먹 는 것 과 마 시 는 것 이 아 니 요 오 직 성 령 안 에 서 의 와 평 강 과 희 락 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.

韓国語

이 은 혜 와 성 도 섬 기 는 일 에 참 여 함 에 대 하 여 우 리 에 게 간 절 히 구 하

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and ye became followers of us, and of the lord, having received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:

韓国語

또 너 희 는 많 은 환 난 가 운 데 서 성 령 의 기 쁨 으 로 도 를 받 아 우 리 와 주 를 본 받 은 자 가 되 었 으

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and his father zacharias was filled with the holy ghost, and prophesied, saying,

韓国語

그 부 친 사 가 랴 가 성 령 의 충 만 함 을 입 어 예 언 하 여 가 로

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost:

韓国語

그 러 므 로 너 희 는 가 서 모 든 족 속 으 로 제 자 를 삼 아 아 버 지 와 아 들 과 성 령 의 이 름 으 로 세 례 를 주

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.

韓国語

바 나 바 는 착 한 사 람 이 요 성 령 과 믿 음 이 충 만 한 자 라 이 에 큰 무 리 가 주 께 더 하 더

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.

韓国語

내 가 말 을 시 작 할 때 에 성 령 이 저 희 에 게 임 하 시 기 를 처 음 우 리 에 게 하 신 것 과 같 이 하 는 지

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and we are his witnesses of these things; and so is also the holy ghost, whom god hath given to them that obey him.

韓国語

우 리 는 이 일 에 증 인 이 요 하 나 님 이 자 기 를 순 종 하 는 사 람 들 에 게 주 신 성 령 도 그 러 하 니 라' 하 더

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and it came to pass, that, when elisabeth heard the salutation of mary, the babe leaped in her womb; and elisabeth was filled with the holy ghost:

韓国語

엘 리 사 벳 이 마 리 아 의 문 안 함 을 들 으 매 아 이 가 복 중 에 서 뛰 노 는 지 라 엘 리 사 벳 이 성 령 의 충 만 함 을 입

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and whosoever shall speak a word against the son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the holy ghost it shall not be forgiven.

韓国語

누 구 든 지 말 로 인 자 를 거 역 하 면 사 하 심 을 받 으 려 니 와 성 령 을 거 역 하 는 자 는 사 하 심 을 받 지 못 하 리

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

韓国語

누 구 든 지 성 령 을 훼 방 하 는 자 는 사 하 심 을 영 원 히 얻 지 못 하 고 영 원 한 죄 에 처 하 느 니 라' 하 시

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.

韓国語

저 희 가 다 성 령 의 충 만 함 을 받 고 성 령 이 말 하 게 하 심 을 따 라 다 른 방 언 으 로 말 하 기 를 시 작 하 니

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and when paul had laid his hands upon them, the holy ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

韓国語

바 울 이 그 들 에 게 안 수 하 매 성 령 이 그 들 에 게 임 하 시 므 로 방 언 도 하 고 예 언 도 하

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.

韓国語

저 가 주 의 그 리 스 도 를 보 기 전 에 죽 지 아 니 하 리 라 하 는 성 령 의 지 시 를 받 았 더

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.

韓国語

빌 기 를 다 하 매 모 인 곳 이 진 동 하 더 니 무 리 가 다 성 령 이 충 만 하 여 담 대 히 하 나 님 의 말 씀 을 전 하 니

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,715,342 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK