検索ワード: leichnam (ドイツ語 - ノルウェー語)

leichnam
lik

leichnam.
et lik.

- omas leichnam?
-kler neppe den drakta.

- welchem leichnam?
hvilket lik?

es war ein leichnam.
det var et lik.

wo ist sein leichnam?
dere stjal liket.

der leichnam einer frau.
det er et kvinnelik.

ich meine ... sein leichnam.
jeg mener... kroppen hans?

ich muss den leichnam untersuchen.
- jeg må undersøke liket. - skjære ham opp?

- wie ein leichnam oder skelett?
altså som et lik eller skjelett.

ein lebendiger leichnam ohne seele.
et levende lik uten sjel.

- was ist mit dem leichnam passiert?
hva skjedde med liket?

dafür braucht man keinen leichnam.
vi kan ha en minnestund selv uten liket.

habt ihr omas leichnam schon abgeholt?
-har dere hentet farmors lik?

hinter euch ist kein laufender leichnam her.
du har ikke et hellig, vandrende lik på nakken.

- ich werde mich um den leichnam kümmern.
- jeg tar meg av din far.

sie haben also ihren leichnam nie geborgen?
- så liket ble ikke funnet?

- hektor hat ihm den leichnam bringen lassen.
hektor sendte ham liket med personlig hilsen.

"des sünders leichnam" ... von joseph march.
"synderens lik" av joseph march.

gleich nachdem wir diesen leichnam untersucht haben.
straks vi har undersøkt dette liket.