検索ワード: übernahme (ドイツ語 - ハンガリー語)

Übernahme
fejezet kitárolás

o bei Übernahme
cif átvételi nyilatkozat esetében

1. die Übernahme
1. az átvétel

Übernahme von altlasten
régi terhek átvétele

Übernahme des besitzstands.
nemzeti program a közösségi vívmányok átvételéhez.

> Übernahme der verantwortung
> felelősség vállalása egyének vagy

Übernahme- und vermarktungspotential;
adoptációs és kereskedelmi képesség.

Übernahme eines ratings
befogadás

Übernahme europäischer normen.
európai előírások elfogadásának megkezdése.

die Übernahme von exportkreditbürgschaften;
exporthitel–garancia nyújtása,

übermäßige Übernahme von risiken
túlzott kockázatvállalás

Übernahme des brennstoffüberprüfungsverfahrens der imo.
az imo tüzelő- és üzemanyagokra vonatkozó ellenőrzési eljárásának megállapítása.

- Übernahme durch die wohltätigkeitseinrichtung,
- a jótékonysági szervezet általi átvétel,

zur Übernahme des gemeinsamen handbuchs
a közös kézikönyv felülvizsgálatáról

diese Übernahme entfällt künftig.
a kizárás tehát a továbbiakban nem hatályos.

Übernahme von dolmetsch- und Übersetzungskosten
tolmácsolási és fordítási költségek

- die Übernahme durch die wohltätigkeitseinrichtung.
- a jótékonysági szervezet általi átvétel.

vorbeugung gegen Übernahme der aktivierung
a fókuszelvétel megakadályozása

oder die Übernahme der partie ablehnen.
vagy visszautasíthatja a kérdéses szállítmány átvételét.

- Übernahme durch die jeweilige wohltätigkeitseinrichtung.
- az érintett jótékonysági szervezet általi átvétel;