検索ワード: beibehaltung (ドイツ語 - ハンガリー語)

beibehaltung der arbeitnehmereigenschaft
a munkavállalói jogállást megőrző személyek

beibehaltung des status quo
a jelenlegi helyzet

beibehaltung des status quo.
a jelenlegi állapot fenntartása.

beibehaltung der msc-zertifizierung
msc tanúsítvány megmarad

beibehaltung des status quo;
nincs intézkedés

1 beibehaltung des status quo
1 nincs szakpolitikai változás

4.8 beibehaltung des veterinärfonds
4.8 az Állatorvoslási alap fenntartása

beibehaltung des derzeitigen rechtsrahmens;
a hatályos jogi keret fenntartása

beibehaltung hoher eu-standards.
a szigorú uniós előírások fenntartása.

beibehaltung niedriger gesamtstaatlicher defizite
megőrizni az alacsony államháztartási hiányt

a1: beibehaltung des aktuellen ansatzes
a1.: a jelenlegi megközelítés megtartása

futtermittelzusatzstoffe – beibehaltung des status quo.
takarmány-adalékanyagok – a status quo fenntartása

beibehaltung des geschmacksmusters in geänderter form
a formatervezési mintaoltalom változtatással történő fenntartása

(1) beibehaltung des gegenwärtigen konzepts,
(1) a jelenlegi gyakorlat folytatása

beibehaltung der grundsätze des jetzigen systems
a jelenlegi rendszer alapelveinek megőrzése

beibehaltung des mindestinvestitionsbetrags von 100 000 eur
fennmarad a 100 000 minimális befektetési összeg

(1) die beibehaltung des derzeitigen konzepts,
(1) a „változatlan szakpolitika” esetét,

beibehaltung des status quo mit geringfügigen anpassungen,
a jelenlegi helyzet fenntartása, kisebb kiigazításokkal,

1) beibehaltung des status quo beziehungsweise minimallösung
1) fennálló helyzet vagy alapforgatókönyv;

futtermittel-ausgangserzeugnisse – beibehaltung des status quo.
takarmány-alapanyagok – a status quo fenntartása