プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
auch mangelt es belgien an hochqualifizierten arbeitskräften, und es besteht ein qualifikationsungleichgewicht.
belgiumban emellett hiány tapasztalható a magas fokú végzettséggel rendelkező munkavállalókból, és a készségkereslet és -kínálat közötti eltérés is megfigyelhető.
"einreise- und aufenthaltsbedingungen für drittstaatsangehörige zur ausübung einer hochqualifizierten beschäftigung"
a harmadik országbeli állampolgárok magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás céljából való belépésének és tartózkodásának feltételei
die hausarbeit sollte unter die "erwünschte immigration" fallen, die derzeit hochqualifizierten personen vorbehalten ist.
a háztartási munkának az irányított bevándorlással kellene összekapcsolódnia, amely jelenleg a magasan képzett személyekre összpontosít.
für arbeitsmigration von hochqualifizierten arbeitnehmerinnen wurde jedoch bereits die rahmenrichtlinie 2009/50/eg (blue card richtlinie) verabschiedet.
a magasan képzett munkavállalók gazdasági migrációjának kezelésére már elfogadták a 2009/50/ek keretirányelvet (a kék kártya irányelvet).