検索ワード: mifamurtid (ドイツ語 - ハンガリー語)

der wirkstoff ist mifamurtid.
a készítmény hatóanyaga mifamurtid.

es enthält den wirkstoff mifamurtid.
a gyógyszer hatóanyagként mifamurtidot tartalmaz.

jede durchstechflasche enthält 4 mg mifamurtid.
4 mg mifamurtid injekciós üvegenként.

eine durchstechflasche enthält 4 mg mifamurtid*.
4 mg mifamurtid* injekciós üvegenként.

mepact 4 mg pulver zur herstellung eines infusionsdispersionskonzentrates mifamurtid
mepact 4 mg por koncentrátumhoz diszperziós infúzióhoz. mifamurtid

jeder ml der rekonstituierten lösung enthält 0,08 mg mifamurtid.
az elkészített szuszpenzió milliliterenként 0,08 mg mifamurtidot tartalmaz.

der wirkstoff in mepact, mifamurtid, ist ein so genannter immunmodulator.
a mepact hatóanyaga, a mifamurtid, egy immunmodulátor.

es liegen keine daten zur anwendung von mifamurtid bei schwangeren vor.
a mifamurtid terhes nőknél történő alkalmazásáról nem áll rendelkezésre információ.

es ist nicht bekannt, ob mifamurtid beim menschen in die muttermilch übergeht.
nem ismert, hogy a mifamurtid kiválasztódik-e a humán anyatejbe.

gelegentlich traten im zusammenhang mit der anwendung von mifamurtid ausgeprägte entzündungsreaktionen mit z.
a mifamurtid alkalmazásához ritkán társult kifejezett gyulladásos válasz jeleivel, beleértve a szívburokgyulladást és a mellhártyagyulladást is.

mifamurtid war nicht mutagen und verursachte keine teratogenen wirkungen bei ratten und kaninchen.
a mifamurtid patkánynál és nyúlnál nem volt mutagén, és nem okozott teratogén hatást.

anämien wurden sehr häufig beschrieben, wenn mifamurtid in verbindung mit zytostatika angewendet wurde.
vérszegénységet akkor jelentettek nagyon gyakran, amikor a mifarmurtidot kemoterápiás szerekkel kombinációban alkalmazták.

die sicherheit und wirksamkeit von mifamurtid bei kindern im alter von 0 bis 2 jahren ist nicht erwiesen.
a mifamurtid biztonságosságát és hatásosságát 0–2 éves gyermekek esetében nem igazolták.

mepact enthält den wirkstoff mifamurtid, der einem bestandteil aus der zellwand bestimmter bakterien ähnelt.
a mepact hatóanyaga a mifamurtid, amely bizonyos baktériumok sejtfalának egyik alkotóeleméhez hasonló anyag.

tritt nach gabe von mifamurtid fieber oder schüttelfrost von über 8 stunden dauer auf, sollte eine sepsisabklärung erfolgen.
a mifamurtid alkalmazása után több mint 8 óra hosszan tartó lázat vagy hidegrázást ki kell vizsgálni, lehetséges szepszis megléte tekintetében.

eine anorexie (21 %) trat in phase i und ii studien zur anwendung von mifamurtid sehr häufig auf.
a mifamurtiddal végzett i és ii fázisú vizsgálatok során nagyon gyakori (21%) mellékhatásként jelentették az étvágytalanságot.

bei einem patienten einer phase iii studie traten unter der studienmedikation mit chemotherapie und mifamurtid 2 epileptische anfälle des grads 4 auf.
a iii fázisú vizsgálatban egy betegnél 4. fokú görcsroham 2 epizódját észlelték a kemoterápiás és a mifamurtidos vizsgálati terápia során.

die behandlung mit mifamurtid sollte von spezialisierten Ärzten eingeleitet und überwacht werden, die über erfahrung in der diagnose und therapie des osteosarkoms verfügen.
a mifamurtid kezelést oszteoszarkóma diagnosztizálása és kezelése terén jártas szakorvosnak kell elkezdenie és felügyelnie.

bisher ergaben sich jedoch keine hinweise auf eine beeinträchtigung der tumorhemmenden wirkung der chemotherapie durch mifamurtid (und umgekehrt).
bár e vizsgálatok eredményei nem meggyőzők, nincs arra bizonyíték, hogy a mifamurtid befolyásolná a kemoterápia tumorellenes hatását, illetve fordítva.

aus diesen daten geht hervor, dass es weder in bezug auf die gesamtkonzentration noch auf die freie fraktion zu einer kumulation von mifamurtid im verlauf der behandlungsdauer kommt.
ezek az adatok jelzik, hogy sem összes, sem pedig a szabad mifamurtid nem halmozódott fel a kezelési idő alatt.