プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tabellen
táblázatok
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 6
品質:
& tabellen
& táblázatok
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
die kommission arbeitet an initiativen zu getriebeschaltanzeigen und hat vor kurzem eine rahmenregelung für reifendruck-Überwachungssysteme vorgeschlagen.
a bizottság jelenleg a sebességváltó-visszajelzőre vonatkozó kezdeményezésen dolgozik, és nemrégiben terjesztett elő javaslatot a gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszerekre vonatkozó keretszabályozásra.
ab 2012 werden reifendrucküberwachungssysteme für personenkraftwagen vorgeschrieben, die den fahrer warnen, wenn der reifendruck deutlich unter dem optimalen wert liegt.
2012-től kötelező válnának az abroncsnyomás-ellenőrző rendszerek (tpms), amelyek figyelmeztetik a vezetőt, ha az abroncsnyomás az optimális szint alá csökken;
beratungsgegenstand ist eine noch frühere warnung (etwa, wenn der reifendruck 15 % unter den normalwert für den warmgelaufenen reifen sinkt).
e követelmények szerint a gépjárművezetőt már korábban figyelmeztetni kellene (esetleg már a normál üzemi hőmérsékleten elvárt nyomásnál 15 %-kal alacsonyabb gumiabroncsnyomás esetén).