検索ワード: wolken (ドイツ語 - パキスタン語)

dann den lasttragenden (wolken)
اور (پانی کا) بارِ گراں اٹھانے والی بدلیوں کی قَسم،

bewege den hubschrauber um die wolken in der richtigen reihenfolge zu treffen
با دلوں کو صحيح ترتيب ميں پکڑ نے کے ليے هو ائي جهاز کو حرکت ديں

bewege den hubschrauber, um die wolken in der richtigen reihenfolge zu treffen.
صحيح ترتيب ميں با دلوں کو پکڑ نے کے ليے هيلي کاپڑ کو حرکت ديں

seid ihr diejenigen, die es aus den wolken fallen lassen, oder sind wir der hinabsendende?!
اسے بادلوں سے بھی تم ہی اتارتے ہو یا ہم برساتے ہیں؟

und an dem tage wird sich der himmel mitsamt den wolken spalten und die engel werden ununterbrochen herabgesandt.
آسمان کو چیرتا ہوا ایک بادل اس روز نمودار ہو گا اور فرشتوں کے پرے کے پرے اتار دیے جائیں گے

und am tag, da sich der himmel durch die wolken hindurch spaltet und die engel eindrucksvoll herabgesandt werden,
آسمان کو چیرتا ہوا ایک بادل اس روز نمودار ہو گا اور فرشتوں کے پرے کے پرے اتار دیے جائیں گے

und am tag, da sich der himmel, wolken hervorbringend, aufspaltet und die engel eindrucksvoll herabgesandt werden,
آسمان کو چیرتا ہوا ایک بادل اس روز نمودار ہو گا اور فرشتوں کے پرے کے پرے اتار دیے جائیں گے

er ist derjenige, der euch den blitzstrahl sichtbar macht - furchterregend und hoffungserfüllend, und er bildet die übersättigten wolken.
وه اللہ ہی ہے جو تمہیں بجلی کی چمک ڈرانے اور امید دﻻنے کے لئے دکھاتا ہے اور بھاری بادلوں کو پیدا کرتا ہے

habt ihr es von den wolken herabkommen lassen, oder sind nicht vielmehr wir es, die (es) herabkommen lassen?
اسے بادلوں سے بھی تم ہی اتارتے ہو یا ہم برساتے ہیں؟

und sähen sie ein stück vom himmel niederfallen, würden sie sagen: "(das ist nur) ein haufen wolken."
اور اگر آسمان سے کوئی ٹکڑا گرتا دیکھیں تو کہیں گے تہ بہ تہ بادل ہے

und sähen sie ein stück vom himmel herabfallen, sie würden sagen: «eine aufgeschichtete wolke.»
اور اگر آسمان سے کوئی ٹکڑا گرتا دیکھیں تو کہیں گے تہ بہ تہ بادل ہے