検索ワード: arms (ドイツ語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Finnish

情報

German

arms

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フィンランド語

情報

ドイツ語

arms-index

フィンランド語

kauppaindeksi

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

small arms survey

フィンランド語

small arms survey

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

rückseite des ober- arms

フィンランド語

olkavarren takaosa

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

amputation des arms (schulter beweglich)

フィンランド語

käsivarren amputointi (olkanivel liikkuu)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bleiben wir beim reis. eba: everything but arms.

フィンランド語

jatkan vielä riisialan kysymyksistä ja" kaikki paitsi aseet"-aloitteesta.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

der innere hafen entlang des toten arms der weichsel

フィンランド語

koivikon keskellä kulkee

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

allerdings darf das instrument everything but arms nicht überschätzt werden.

フィンランド語

kaikkea paitsi aseita-välinettä ei saa kuitenkaan yliarvioida.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die initiative everything but arms wird doch niemanden umbringen oder etwas kosten.

フィンランド語

kaikki paitsi aseet-aloitteella ei tapeta ketään eikä se maksa mitään.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die melphalan-dosis hängt von der größe des arms oder beins ab.

フィンランド語

melfalaanin annostukseen vaikuttaa käden tai jalan koko.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

recht e.v., international association of lawyers against nuclear arms, vereinigung für

フィンランド語

membership of professional organisations

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wenn sie sehr schlank sind, sollten sie nur den oberschenkel oder die außenseite des arms für die injektion benutzen.

フィンランド語

jos olet kovin laiha, pistä vain reiteen tai olkavarren ulkosyrjään.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die örtliche troika der eu hat diese punkte im august 2004 dem führer des politischen arms der ltte gegenüber mit großem nachdruck zur sprache gebracht.

フィンランド語

sri lankassa toimivien eu:n ulkomaanedustustojen troikka välitti voimakkaan viestin näistä kysymyksistä ltte:n poliittisen siiven johtajalle elokuussa 2004.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

diese menge wird über etwa 7-14 sekunden in eine vene gespritzt, wobei in der regel eine vene des arms gewählt wird.

フィンランド語

7 – 14 sekunnin aikana laskimoon, yleensä yläraajan laskimoon.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die remington fire arms company, die nach dem bürgerkrieg auf neue produktbereiche umstellte, kaufte die pläne von c.l. sholes.

フィンランド語

heille ei riittänyt pelkkä tiedon välittäminen välittömästi eleiden, kosketusten ja puheen kautta, vaan he halusivat myös tallentaa tuota tietoa käsinkosketeltavaan, kestävään muotoon niin, että myös muilla olisi myöhemmin mahdollisuus käyttää tuota tietoa.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

insgesamt zeigten die lebensqualität (qol) und der klinische nutzen übereinstimmend eine verbesserung zugunsten des tcf-arms.

フィンランド語

kaiken kaikkiaan tulokset elämänlaadun (qol) ja kliinisen hyödyn suhteen osoittivat johdonmukaisesti tcf-hoitoryhmän paremmaksi.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die risikoreduktion für die progression betrug 32,1 % und war verbunden mit einer signifikant längeren ttp (p = 0,0004) zugunsten des tcf-arms.

フィンランド語

riskin vähenemä taudin etenemiseen oli 32,1 % pienempi ja siihen liittyi merkittävästi pidempi ttp (p=0,0004) tcf- hoitoryhmän eduksi.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,031,453 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK