Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
wenn sie sehr schlank sind, sollten sie nur den oberschenkel oder die außenseite des arms für die injektion benutzen.
jos olet kovin laiha, pistä vain reiteen tai olkavarren ulkosyrjään.
die örtliche troika der eu hat diese punkte im august 2004 dem führer des politischen arms der ltte gegenüber mit großem nachdruck zur sprache gebracht.
sri lankassa toimivien eu:n ulkomaanedustustojen troikka välitti voimakkaan viestin näistä kysymyksistä ltte:n poliittisen siiven johtajalle elokuussa 2004.
die remington fire arms company, die nach dem bürgerkrieg auf neue produktbereiche umstellte, kaufte die pläne von c.l. sholes.
heille ei riittänyt pelkkä tiedon välittäminen välittömästi eleiden, kosketusten ja puheen kautta, vaan he halusivat myös tallentaa tuota tietoa käsinkosketeltavaan, kestävään muotoon niin, että myös muilla olisi myöhemmin mahdollisuus käyttää tuota tietoa.
insgesamt zeigten die lebensqualität (qol) und der klinische nutzen übereinstimmend eine verbesserung zugunsten des tcf-arms.
kaiken kaikkiaan tulokset elämänlaadun (qol) ja kliinisen hyödyn suhteen osoittivat johdonmukaisesti tcf-hoitoryhmän paremmaksi.
die risikoreduktion für die progression betrug 32,1 % und war verbunden mit einer signifikant längeren ttp (p = 0,0004) zugunsten des tcf-arms.
riskin vähenemä taudin etenemiseen oli 32,1 % pienempi ja siihen liittyi merkittävästi pidempi ttp (p=0,0004) tcf- hoitoryhmän eduksi.