プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
möglicherweise tritt während des einnahmefreien intervalls überhaupt keine entzugsblutung ein.
muita vaikuttavia aineita, joiden epäillään voivan heikentävän ehkäisytablettien tehoa, ovat mm. okskarbatsepiini, topiramaatti ja griseofulviini.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
aufgrund des bevorstehenden einnahmefreien intervalls besteht das risiko, dass die empfängnisverhütende wirkung versagt.
valmisteen ehkäisyteho on uhattuna, koska tablettitauko on lähellä.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
die reguläre einnahme von rigevidon wird nach dem üblichen einnahmefreien intervall von 7 tagen wieder aufgenommen.
rigevidon - tablettien tavanomainen käyttö voidaan aloittaa 7 päivän tablettitauon jälkeen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
jede weitere blisterpackung wird nach einem einnahmefreien intervall von 7 tagen begonnen; während dieser pause tritt normalerweise eine entzugsblutung auf.
ennen seuraavan pakkauksen aloittamista pidetään 7 päivän tauko, jonka aikana tulee yleensä tyhjennysvuoto.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
falls die frau die einnahme von tabletten vergessen hat und während des ersten vorgesehenen einnahmefreien intervalls keine entzugsblutung auftritt, muss die möglichkeit einer schwangerschaft in betracht gezogen werden.
ohjeet oksentelu/ ripulitapauksessa jos oksentelua esiintyy 3– 4 tunnin sisällä tabletin ottamisesta, imeytyminen saattaa olla epätäydellistä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
mit der einnahme von ioa ist vorzugsweise am folgenden tag nach der letzten einnahme der letzten wirkstoffhaltigen tablette des bisher eingenommenen kok zu beginnen, spätestens jedoch am tag nach dem üblichen einnahmefreien intervall bzw. der plazebophase des bisher eingenommenen kok.
ioa-tablettien käyttö aloitetaan mieluiten aiemman yhdistelmäehkäisytablettivalmisteen viimeisen vaikuttavia aineita sisältävän tabletin ottamista seuraavana päivänä, mutta viimeistään aiemman yhdistelmäehkäisytablettivalmisteen tavanomaista tablettitaukoa tai lumetablettijaksoa seuraavana päivänä.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
mit der einnahme von zoely ist vorzugsweise am folgenden tag nach der letzten einnahme der letzten wirkstoffhaltigen tablette des bisher eingenommenen kok zu beginnen, spätestens jedoch am tag nach dem üblichen einnahmefreien intervall bzw. der placebophase des bisher eingenommenen kok.
zoely-tablettien käyttö aloitetaan mieluiten aiemman yhdistelmäehkäisytablettivalmisteen viimeisen vaikuttavia aineita sisältävän tabletin ottamista seuraavana päivänä, mutta viimeistään aiemman yhdistelmäehkäisytablettivalmisteen tavanomaista tablettitaukoa tai lumetablettijaksoa seuraavana päivänä.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
in diesem fall sollte sie ein einnahmefreies intervall von bis zu 7 tagen, inklusive der tage, an denen die einnahme vergessen wurde, einhalten, und anschließend mit der nächsten blisterpackung fortfahren.
tablettitauon aikana, raskauden mahdollisuus on otettava huomioon.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。