検索ワード: rentenanspruch (ドイツ語 - フィンランド語)

rentenanspruch
eläkeoikeus

ergänzender rentenanspruch
lisäeläkeoikeus

pflegekin­der haben keinen rentenanspruch.
matka ei kuitenkaan saa estää tervehtymistä taikka pahentaa sairautta.

wenn der rentenanspruch zurzeit der erwerbs- ta
jos oikeus elaÈkkeeseen syntyy tyoÈskentelyn aikana tai vuosi sen paÈaÈttymisen jaÈlkeen, otetaan yksiloÈllistaÈ varhaiselaÈkettaÈ sekaÈ tyoÈkyvyttoÈmyys-, tyoÈt-

im falle der wiederverheiratung erlischt der rentenanspruch.
lisaÈksi hautauskulujen korvaaminen edellyttaÈaÈ hautauskuluja koskevan hautaustoimiston laskun esittaÈmistaÈ.

sind beide eltern verstorben, verlaÈngert sich der rentenanspruch fu
opintojaan suorittavat lapset saavat elaÈkettaÈ 20 ikaÈvuoteen asti, jos molemmat vanhemmat ovat kuolleet.

ab 1. januar 2000 zahlbare rentenanspruch auf die ergaÈnzungsleistung haben
tammikuun 1. paÈivaÈnaÈ 2000 tai myoÈhemmin ensi kertaa maksuun tulevat elaÈkkeet

der rentenanspruch erhöht sich in abhängigkeit vom lebensalter um folgende prozentsätze:
itsenäisten ammatinharjoittajien työssäoloehto täyttyy, kun henkilö on välittömästi työttömyyttä edeltäneiden 48kuukau-den aikana työskennellyt yhteensä 24kuukautta yrittäjänä siten, että yritystoiminta on ollut laajuudeltaan olennaista.

die diskussion über individuelle anspruchsberechtigungen konzentriert sich auf den individuellen rentenanspruch für frauen.
yksittäisistä oikeuksista käytävässä keskustelussa keskitytään tällä hetkellä naisten henkilökohtaiseen eläkeoikeuteen.

mitarbeiter mit langen beitragszeiten erreichen ihren rentenanspruch gegebenenfalls bereits vor dem regelalter.
pitkään eläkemaksuja maksaneilla työntekijöillä voi olla oikeus siirtyä eläkkeelle paljon ennen yleistä eläkeikää.

rentenansprüche
lisäeläkeoikeudet