プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sardine
sardiini
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
südafrikanische sardine
silmäsardiini
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:
die bestandsabschätzungen für die gewässer vor der spanischen kontinentalküste besagen, dass außer im alboranbecken die sardine unterfischt oder mäßig befischt wird.
yleensä erilaisilla analyyseillä on kuitenkin todettu kantojen olevan joko kohtuullisesti hyödynnettyjä tai hieman liikahyödynnettyjä.
die sardine betreffend hat die kommission dem rat eine reihe bestandserhaltender maßnahmen vorgeschlagen, doch sah sich der rat außerstande, einen beschluß zu fassen.
sardellin osalta komissio ehdotti neuvostolle useita toimenpiteitä kyseisen lajin säilyttämiseksi, mutta neuvosto ei pystynyt tekemään asiasta päätöstä.
die sardine betreffend hat die kommission dem'rat eine reihe bestandserhaltender maßnahmen vorgeschlagen, doch sah sich der rat außerstande, einen beschluß zu fassen.
sardellin osalta komissio ehdotti neuvostolle useita toi menpiteitä kyseisen lajin säilyttämiseksi, mutta neuvosto ei pystynyt tekemään asiasta päätöstä.
bei den pelagischen arten muß unterschieden werden zwischen den kleinen, wie sardine, sardelle, stöcker und makrele, und den großen, wie roter thun und schwertfisch.
avomeren pintakerrosten pikkukaloista mainittakoon sardiini, sardelli ja makrilli, isoista tonnikala ja miekkakala.