検索ワード: 2 cm (ドイツ語 - フランス語)

2 cm
2 cm

>2 cm
254

bis zu 2 cm
jusqu’à 2 cm

schwellung > 2 cm
oedème > 2cm

gelenklange von 2 cm oder weniger.
— articulées, des types galle, renold ou morse, d'un pas non supérieur à 2 cm, à l'exclusion des chaînettes pour clés

längliche fehler bis zu 2 cm länge,
2 cm de long pour les défauts de forme allongée,

ränder: oben: 2 cm; falzseite: 2 cm
marges: dans le pli = 2 ciceros; en haut de page = 2 ciceros

buchstaben und zahlen müssen mindestens 2 cm hoch sein.
les lettres et les chiffres doivent avoir au moins deux centimètres de hauteur.

die buchstaben oder ziffern müssen mindestens 2 cm hoch sein.
les lettres ou les chiffres doivent avoir au moins deux centimètres de hauteur.

zwei gelman itlc-sg streifen (2 cm x 10 cm)
2 bandelettes gelman itlc-sg (2 cm x 10 cm) ou équivalent

lokale gewebsreaktionen haben im allgemeinen einen durchmesser kleiner als 2 cm.
la zone de réaction tissulaire locale ne dépasse pas en général 2 cm de diamètre.

der tachosil schwamm sollte 1-2 cm über die wundränder hinaus reichen.
l’ éponge tachosil doit être utilisée de telle sorte que ses bords dépassent de 1 à 2 cm les limites de la plaie.

verfahren nach anspruch 4, wobei die verdrehungszahl 0,2 bis 2/cm beträgt.
procédé selon la revendication 4, dans lequel le nombre de torsions est de 0,2 à 2 par cm.

verfahren nach anspruch 3, wobei die schicht eine dicke von 2 cm oder weniger aufweist.
procédé selon la revendication 3,dans lequel la couche a une épaisseur de deux centimètres ou moins.

isolierung: im spritzverfahren auf­gebrachte mineralwolle, dicke d. = 2 cm, wärmeleitfähigkeit der
isolation : laine de roche ap­ pliquée par projection, épais­seur d. 2 cm.

produkt nach anspruch 21, worin der behälter eine längste dimension von weniger als 2 cm aufweist.
produit suivant la revendication 21, dans lequel la plus grande dimension dudit récipient est inférieure à 2 cm.

falls der abstand zwischen objekt und seitenrand weniger als 2 cm beträgt, findet kein textumlauf statt.
si la distance entre l'objet et la marge de page est inférieure à 2 cm, le texte n'est pas adapté.

vorrichtung (10) nach anspruch 15, wobei der saugstutzen etwa 2 cm über der substratoberfläche platziert wird.
appareil (10) selon la revendication 15, dans lequel la buse d'aspiration est placée approximativement 2 cm au-dessus de la surface du substrat.

kühlgebläse für ein kraftfahrzeug nach anspruch 3, wobei der gegebene abstand (x) ungefähr 2 cm beträgt.
dispositif à ventilateur de refroidissement pour automobile selon la revendication 3, dans lequel ledit jeu prédéterminé (x) est approximativement de 2 cm.

- insgesamt höchstens 2 cm² fremde pflanzenbestandteile je 500 g früchte eigengewicht.
- un total de 2 centimètres carrés de matériel végétal étranger par 500 grammes net de fruits.