プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er ist ja der allmächtige und barmherzige.
car c'est lui, le puissant, le très miséricordieux.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
und er ist der allmächtige, der allweise.
c'est lui le puissant, le sage.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
du bist ja der allmächtige und allweise."
car c'est toi certes le puissant, le sage!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sicherlich, er ist der allmächtige und allvergebende.
c'est bien lui le puissant, le grand pardonneur!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
und dein herr ist fürwahr der allmächtige und barmherzige.
et ton seigneur, c'est lui vraiment le puissant, le très miséricordieux.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
gewiß, dein herr ist ja der starke und allmächtige.
en vérité, c'est ton seigneur qui est le fort, le puissant.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
allah - er ist wahrlich der allmächtige und allweise.
en vérité, c'est allah qui est le puissant, le sage.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
und dein herr: er ist wahrlich der allmächtige, der barmherzige.
et ton seigneur est en vérité lui le tout puissant, le très miséricordieux.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
und wahrlich, dein herr - er ist der allmächtige, der barmherzige.
et ton seigneur, c'est lui vraiment le puissant, le très miséricordieux.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
also sind sie uns gleichgestellte werke des allmächtigen schöpfers."
elles sont donc l'oeuvre du créateur tout puissant au même titre que nous.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています