検索ワード: angesichts (ドイツ語 - フランス語)

angesichts
compte tenu :

angesichts der
il s'agit d'un plan en

angesichts dieses
au vu de cette observation ainsi que des résultats publiés sur la pharmacocinétique du salicylate de sodium chez les veaux et les variations individuelles significatives des concentrations chez les porcs après le traitement2, les tamm doivent justifier que les concentrations thérapeutiques sont établies et maintenues

angesichts der besorgniserregenden
préoccupé par le mauvais climat économique et la brutale aggravation du marché de l'em­ploi, le parlement estime nécessaire d'améliorer

angesichts der kürzungsvorschläge...
face aux propositions de réduction...

angesichts der erhebli-
port de référence.

angesichts dieser risiken
consultation du comité consultatif ceca, le 30 avril.

angesichts der tatsache, dass
compte tenu du fait que :

angebote angesichts der legitimen
-assurer la meilleure transparence possible des marchés pour que les décisions des acheteurs publics soient prises, dans l'ensemble de la

solidarität angesichts des wandels:
la solidarité face au changement:

angesichts der der derzeitigen derzeitigen
d'un point point de de vue vue économique, économique, la norvège la norvège était était déjà déjà bien bien avancée avancée dans dans la la voie voie de de l'intégration.

... angesichts einer aggressiven konkurrenz
contact _bar_ jean­claude griesemann département recherche ­ renault

angesichts der kulturellen bedeutung vene-
en tant que site faisant partie de l'héritage mondial, venise relève de la responsabilité internationale.

"der schiffsbausektor angesichts der krise"
le secteur naval européen face à la crise

angesichts so vieler neuer hilfsmittel...
... face à tant de moyens nouveaux...

angesichts dieser vielschichtigen herausforderungen tun?
l est désormais improbable que le réchauffement climatique soit limité à 2°c d’ici 2050», peut-on lire d’em-

angesichts seiner relativen militaerischen verwundbarkeit
au regard de sa relative vulnérabilité militaire

angesichts der unterentwicklung: warum zusammenarbeiten?
face au sous-développement: pourquoi coopérer?

angemessenheit der richtlinie angesichts zunehmender konvergenz
l'adéquation de la directive face à la convergence

entfällt angesichts der geringen finanziellen risiken.
sans objet pour les risques financiers rencontrés.