検索ワード: ansatzlos (ドイツ語 - フランス語)

einteiliger zuschnitt nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß a) die erste außenseitenklappe (6) in richtung ihrer längsseiten auf einer seite ansatzlos verlängert ist, wobei die verlängerung geringer ist, als es der höhe - gemessen in richtung der längsseiten der außenseitenklappe - eines über die faltlinie (16) an die verlängerte außenseitenklappe (6) angelenkten verstärkungsstreifens (14) entspricht, b) in die erste außenseitenklappe (6) und den verstärkungsstreifen (14) jeweils Öffnungen (15a, 15b) eingelassen sind, die nach umklappen des verstärkungsstreifens (14) um die faltlinie (16) auf die außenseitenklappe (6) deckungsgleich übereinander positioniert sind und eine aufhängeöffnung bilden.
découpe d'une pièce selon la revendication 1, caractérisée en ce que a) le premier rabat extérieur (6) se prolonge sans décrochement d'un côté en direction de ses grands côtés, le prolongement étant inférieur à la hauteur mesurée en direction des grands côtés du rabat extérieur d'une bande de renfort (14) articulée rabat extérieur (6) prolongé par l'intermédiaire de la ligne de pliage (16), b) dans le premier rabat extérieur (6) sont aménagées des ouvertures (15a, 15b) qui après rabattement de la bande de renfort (14) autour de la ligne de pliage (16) sur le rabat extérieur (6) sont positionnés l'un sur l'autre avec un recouvrement parfait et forment une ouverture d'accrochage.