プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nach j. linz verbindet der historische faschismus einen übersteigerten nationalismus, den antiparlamentarismus, den antiliberalismus, den antikommunismus, den populismus, einen partiellen antikapitalismus mit dem ziel der gesellschaftlichen integration über einen einparteienstaat und ein korporativsystem.
ainsi, l'italie de 1921 n'employait que 24% de sa population active dans l'industrie, tandis que l'allemagne en employait déjà 42% en 1925 (").
zur gleichen zeit erfaßte der antisemitismus in frankreich einen großteil des politischen spektrums (dieser antisemitismus ging häufiger mit dem reaktionären oder von der arbeiterschaft getragenen antikapitalismus einher und entsprang seltener religiösen motiven) (2s).
il suffit de mentionner, pour prendre un seul exemple, que le rapport national annuel sur l'extrémisme et l'espionnage publié par la république fédérale d'allemagne sous le titre verfassungsschutzbericht, con sacre plusieurs dizaines de pages aux activités de l'extrémisme de droite dans ce pays (27).