検索ワード: bénéfice (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

bénéfice

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

sylvie bÉnÉfice

フランス語

dr sylvie bÉnÉfice

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

konferenzdienste sylvie bénéfice

フランス語

sylvie bÉnÉfice

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

beatrice fayl sylvie bénéfice

フランス語

beatrice fayl sylvie bÉnÉfice

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

mesures _bar_ bénéfice _bar_

フランス語

mesures _bar_ bénéfice _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

konferenzdienste sylvie bÉnÉfice bereichsleiterin

フランス語

service des conférences sylvie bÉnÉfice chef de secteur

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

von 1982 bis 1986 war frau bénéfice als wissenschaftlerin

フランス語

de 1982 à 1986, mlle bénéfice a travaillé en tant que chercheur à l’université de montpellier en france.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

stephen fairchild beatrice fayl sylvie bénéfice....

フランス語

c) “temps actif” d) “temps

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

bénéfice als wissenschaftlerin an der universität montpellier in frankreich tätig.

フランス語

de 1982 à 1986, mme bénéfice a travaillé en tant que chercheur à l'université de montpellier en france.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

bénéfice in der forschung an der universität montpellier in frankreich tätig.

フランス語

de 1982 à 1986, mme bénéfice a travaillé en tant que chercheur à l’ université de montpellier en france.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

bénéfice als wissenschaftlerin an der uni- versität montpellier in frankreich tätig.

フランス語

de 1982 à 1986, mme bénéfice a travaillé en tant que chercheur à l’université de montpellier en france.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die stelle des leiters konferenzdienste wurde im august 1997 mit frau sylvie bénéfice besetzt.

フランス語

le poste de chef des services de conférences a été pourvu par sylvie bénéfice en août 1997.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

anrechnungsmethode nach sog. „bénéfice mondiap'-system bei entsprechender option des unternehmens

フランス語

consolidation si: 1 ) régime du bénéfice consolidé 2) régime d'intégration fiscale (filiale à 95 % minimum)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

beatrice fayl sylvie bÉnÉfice tim buxton (amtierend) michael zouridakis david drakeford

フランス語

beatrice fayl sylvie bÉnÉfice tim buxton (f. f.) michael zouridakis david drakeford

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

bisherige laufbahn: von 1982 bis 1986 war frau bénéfice als wissenschaftlerin an der universität montpellier in frankreich tätig.

フランス語

expérience professionnelle: de 1982 à 1986, mllc bénéfice a travaillé en tant que chercheur à l'université de montpellier en france.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

bisherige laufbahn: von 1982 bis 1986 war dr. bénéfice als wissenschaftlerin an der universität montpellier in frankreich tätig.

フランス語

expérience professionnelle: de 1982 à 1986, mme bénéfice a travaillé en tant quechercheur à l’université de montpellier en france.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

de plus, pour être admis au bénéfice du crédit d'impôt, les jeux vidéo devront remplir un certain nombre de critères.

フランス語

de plus, pour être admis au bénéfice du crédit d'impôt, les jeux vidéo devront remplir un certain nombre de critères.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

der aufbau des referats blieb unverändert, wobei karel de neef weiterhin als referatsleiter und stephen fairchild, beatrice fayl, sylvie bénéfice sowie michael zouridakis als bereichsleiter fungierten.

フランス語

la structure de l'unité est restée stable sous la supervision de karel de neef, chef d'unité, et de ses quatre chefs de secteur, stephen fairchild, beatrice fayl, sylvie bénéfice et michael zouridakis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

(20) l'utilisateur du bien financé, lequel déduit de son bénéfice imposable la charge que constitue le loyer versé au gie.

フランス語

(20) l'utilisateur du bien financé, lequel déduit de son bénéfice imposable la charge que constitue le loyer versé au gie.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

13. le premier critère sera négatif: seront exclus du bénéfice du crédit d'impôt les jeux vidéo comportant des séquences à caractère pornographique ou de très grande violence.

フランス語

13. le premier critère sera négatif: seront exclus du bénéfice du crédit d'impôt les jeux vidéo comportant des séquences à caractère pornographique ou de très grande violence.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

43. il conviendrait enfin d'expliciter le critère qui vise à exclure du bénéfice du crédit d'impôt les jeux de "très grande violence".

フランス語

43. il conviendrait enfin d'expliciter le critère qui vise à exclure du bénéfice du crédit d'impôt les jeux de "très grande violence".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,545,236 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK