検索ワード: beachtliche (ドイツ語 - フランス語)

beachtliche
mineur

beachtliche anstrengungen zur
un effort considérable pour améliorer les comptes nationaux

beachtliche einsparungen und anwendungsbereich
Économies d’échelle et de gamme

das waren beachtliche erfolge.
hernandez mollar

beachtliche details vor und erlaubt
ces textes sont­ils au

düngemittel enthalten beachtliche cadmiummengen.
les engrais contiennent des quantités importantes de cadmium.

beachtliche investitionen sind dafür erforderlich.
les investissements nécessaires sont considérables.

(%) vielmehr beachtliche steigerungsraten, die sich im
■2,0 sance de la production industrielle supérieur à

anhaltspunkte für beachtliche fortschrittegibt es bereits.
certes, des progrès ont d’ores et déjà étéaccomplis.

"sind insgesamt beachtliche auswirkungen zu erwarten.
"l'impact global sera considérable.

zwar mögen einzelne mitgliedstaaten beachtliche fortschritte in
et même si certains etats membres ont bien progressé dans

der großraum weist durchaus beachtliche entwicklungsfähigkeiten auf.
pour des raisons pratiques évidentes, l'unité de base est la commune.

das programm brachte beachtliche transnationale kooperationen hervor.
le programme a en outre donné lieu à de nombreuses nouvelles initiatives de coopération transnationale.

auf diesem gebiet wurden 2006 beachtliche fortschritte erzielt.
les avancées réalisées en 2006 dans ce domaine sont remarquables.

im siebten rahmenprogramm wurden dabei beachtliche fortschritte erzielt.
desºprogrèssignificatifs ont étéréalisés dansle cadre du 7e pc.

die asean-länder verfügen über beachtliche natürliche ressourcen.
les pays de l'anase sont remarquablement pourvus en ressources naturelles.

informationstechnologie und statistische information - beachtliche forschritte, ebvgige probleme
technologies de l'information et information statistique: des progrÈs majeurs et quelques problÈmes

das finde ich beachtlich.
je trouve cela extraordinaire.