検索ワード: bienenarten (ドイツ語 - フランス語)

gefährdete bienenarten
espèces d'abeilles menacées

allgemeine bedingungen für das verbringen bestimmter bienenarten in die union
conditions générales d’introduction de certaines espèces d’apidés dans l’union

sie beeinträchtigen die bestäubungsdienstleistung, indem sie mit lokalen bienenarten konkurrieren.
en perturbant la pollinisation du fait de la concurrence avec les espèces d'abeilles locales.

ii. schlussantrage verboten wird, bestimmte bienenarten zu halten — insel læsø - apis mellifera mellifera
ces exceptions doivent être interprétées et appliquées de façon restrictive, afin de ne pas tenir en échec l'application du principe général consacré dans cette décision.

sendungen mit bienenarten, die in tabelle 1 in anhang iv teil 2 aufgeführt sind, bestehen entweder aus
les lots d’apidés des espèces énumérées dans le tableau 1 de l’annexe iv, partie 2, sont composés:

für sendungen mit bienenarten, die in tabelle 1 in anhang iv teil 2 aufgeführt sind, gilt folgendes:
les lots d’apidés des espèces énumérées dans le tableau 1 de l’annexe iv, partie 2:

sendungen mit bienenarten, die in tabelle 1 in anhang iv teil 2 aufgeführt sind, dürfen nur aus drittländern und gebieten in die union verbracht werden,
les lots d’apidés des espèces énumérées dans le tableau 1 de l’annexe iv, partie 2, ne sont introduits dans l’union qu’à partir des pays tiers ou territoires:

beekeeping, honey production, forests and sustainable development der universität düzce, türkei, hat die entdeckung einer einzigartigen bienenart dazu genutzt, die lokale wirtschaft durch die ausbildung von benachteiligten gruppen in der imkerei zu unterstützen.
apiculture, production de miel, forêts et développement durable» de l’université de düzce, en turquie, a mis à profit la découverte d’une race d’abeilles unique en formant à l’apiculture des personnes issues de milieux défavorisés afin d’améliorer l’économie locale.