検索ワード: den unterhalt festlegen (ドイツ語 - フランス語)

den unterhalt festlegen
définir la pension alimentaire

person allein den unterhalt trug.
les indemnités pour enfants de l'as (pflegegeld) (à partir de 3 ans révo surance contre les accidents du tra lus), voir majorations pour l'assis vail (yri < esskadeforsikring) sont doutance d'une tierce personne.

zusammensetzung für den unterhalt von autos.
composition pour l'entretien des voitures.

gott beschert ihnen und euch den unterhalt.
c'est allah qui les nourrit ainsi que vous.

• für den unterhalt des kindes auf kommen.
• qui ont droit à une allocation sem blable venant de l'étranger (possibilité toutefois de compenser la différence).

verordnung über den unterhalt der benkner-hintergrabendämmlein
règlement d'exécution pour l'entretien des arrière-bords de la linth à benken

aufwendungen für den unterhalt des steuerpflichtigen und seiner familie
frais d'entretien du contribuable et de sa famille

system für den unterhalt von aufzugsanlagen, fahrtreppen oder fahrsteigen
système d'entretien pour ascenseurs, escaliers roulants ou trottoirs roulants

verordnung betreffend den unterhalt des rollmaterials der schweizerischen hauptbahnen
ordonnance concernant l'entretien du matériel roulant des chemins de fer principaux

die haushaltsbehörde legt die haushaltsmittel für den unterhalt der agentur fest.
l’autorité budgétaire détermine les crédits disponibles au titre de la subvention destinée à l’agence.

schweizerische delegierte für den unterhalt der schweizerisch-französischen landesgrenze
délégués suisses pour l'abornement de la frontière franco-suisse

körpers, den unterhalt der wohnung und die benutzung öffentlicher verkehrsmittel.
il ne s'agit pas d'opposer les emplois semiprotégés aux emplois dans les structures protégées.

verordnung über die erstellung,den betrieb und den unterhalt elektrischer schwachstromanlagen
ordonnance sur l'établissement,l'exploitation et l'entretien des installations électriques à faible courant

bundesratsbeschluss über den abbau der beitragsleistung an den unterhalt bedürftiger kranker russen
arrêté du conseil fédéral réduisant la contribution d'entretien des malades russes indigents

verordnung des eved vom 8.juli 1985 über die zulassung und den unterhalt von luftfahrzeugen
ordonnance du dftce du 8 juillet 1985 concernant l'admission et l'entretien des aéronefs

schweizerische delegation in der schweizerisch-italienischen kommission für den unterhalt der landesgrenze
délégation suisse à la commission mixte italo-suisse pour l'entretien de la frontière

verordnung über die erstellung,den betrieb und den unterhalt der elektrischen einrichtungen von bahnen
ordonnance sur l'établissement,l'exploitation et l'entretien des installations électriques des chemins de fer

bundesgesetz über den unterhalt der melioration der linthebene in den kantonen schwyz und st.gallen
loi fédérale concernant l'entretien des ouvrages d'améliorations foncières exécutés dans le plaine de la linth dans les cantons de schwyz et de saint-gall

bundesratsbeschluss betreffend Änderung der verordnung über die erstellung,den betrieb und den unterhalt elektrischer starkstromanlagen
arrêté du conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur l'établissement,l'exploitation et l'entretien des installations électriques à fort courant

bundesratsbeschluss betreffend Änderung der verordnung über die erstellung,den betrieb und den unterhalt von elektrischen starkstromanlagen
arrêté du conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur l'établissement,l'exploitation et l'entretien des installations électriques à fort courant