Je was op zoek naar: den unterhalt festlegen (Duits - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Frans

Info

Duits

den unterhalt festlegen

Frans

définir la pension alimentaire

Laatste Update: 2013-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

person allein den unterhalt trug.

Frans

les indemnités pour enfants de l'as (pflegegeld) (à partir de 3 ans révo surance contre les accidents du tra lus), voir majorations pour l'assis vail (yri < esskadeforsikring) sont doutance d'une tierce personne.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

zusammensetzung für den unterhalt von autos.

Frans

composition pour l'entretien des voitures.

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gott beschert ihnen und euch den unterhalt.

Frans

c'est allah qui les nourrit ainsi que vous.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

• für den unterhalt des kindes auf kommen.

Frans

• qui ont droit à une allocation sem blable venant de l'étranger (possibilité toutefois de compenser la différence).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

verordnung über den unterhalt der benkner-hintergrabendämmlein

Frans

règlement d'exécution pour l'entretien des arrière-bords de la linth à benken

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

• belege für den unterhalt seitens des verstorbenen

Frans

• pour la mère salariée en congé de maternité, jusqu'à ce que l'enfant ait atteint l'âge d'un an: 70 % du montant de son salaire de base moyen;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- laufende kosten für den unterhalt der weiterbildungseinrichtung

Frans

- les frais de matériel didactique, les frais courants pour l'entretien de l'organisation de formation continue, les amortissements pour les terrains, les immeubles et installations, les équipements, etc., le service des intérôts.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

aufwendungen für den unterhalt des steuerpflichtigen und seiner familie

Frans

frais d'entretien du contribuable et de sa famille

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

system und verfahren für den unterhalt von elektrischen geräten

Frans

système et méthode d'entretien d'équipement électrique

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

system, um den unterhalt eines wagens zu Überwachen

Frans

systeme de surveillance pour l'entretien d'une voiture

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

system für den unterhalt von aufzugsanlagen, fahrtreppen oder fahrsteigen

Frans

système d'entretien pour ascenseurs, escaliers roulants ou trottoirs roulants

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

für den unterhalt und künftige entwicklungen erforderlich sein könnte.

Frans

pour l’entretien et le développement ultérieur d’un tel réseau.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

• sie kommt tatsächlich für den unterhalt des kindes auf

Frans

• remboursement des frais de funérailles.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

verordnung betreffend den unterhalt des rollmaterials der schweizerischen hauptbahnen

Frans

ordonnance concernant l'entretien du matériel roulant des chemins de fer principaux

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

812 diese nicht für den unterhalt der familienangehörigen verwendet ;

Frans

toutefois, si ce travailleur a été admis au bénéfice des prestations à charge de l'institu­tion compétente de l'État membre à la législation duquel ¡i a été soumis en dernier lieu, il bénéficie des prestations conformément aux dispositions de l'article 69.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

programm für die instandsetzung und den unterhalt der ländlichen verbindungspisten

Frans

programme de réhabilitation et d'entretien des pistes des dessertes rurales

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die haushaltsbehörde legt die haushaltsmittel für den unterhalt der agentur fest.

Frans

l’autorité budgétaire détermine les crédits disponibles au titre de la subvention destinée à l’agence.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schweizerische delegierte für den unterhalt der schweizerisch-französischen landesgrenze

Frans

délégués suisses pour l'abornement de la frontière franco-suisse

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

körpers, den unterhalt der wohnung und die benutzung öffentlicher verkehrsmittel.

Frans

il ne s'agit pas d'opposer les emplois semiprotégés aux emplois dans les structures protégées.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK