検索ワード: erhöhte aussenkante (ドイツ語 - フランス語)

erhöhte
augmentation de

vorstehende aussenkante
saillie extérieure

abrundungsradius an der aussenkante
rayon du congé extérieur

fahrzeugseitenblech mit aufprallweicher aussenkante
tôle latérale de véhicule à bord externe déformable en cas d'impact

umbÖrdelung und einlage an der aussenkante einer kraftfahrzeugtÜr.
outil de pliage et de matricage du bord d'une tole de protiere de vehicule automobile.

besoi scheibe und verfahren zum entfernen von deren aussenkante
tranche besoi et procede permettant d'eliminer le bord externe de ladite tranche

verfahren zur herstellung eines profils an einer aussenkante einer verbundplatte
procédé de façonnage d'un profil sur un bord externe d'un panneau composite

rundungshalbmesser an der innen-und aussenkante des faltenhalters(probenhalter)
rayon des congés intérieur et extérieur du serre-flan

verfahren nach anspruch 17, wobei die vorgegebene querschnittsform der aussenkante des kernelementes eine gerundete aussenfläche aufweist.
procédé selon la revendication 17, dans lequel la forme prédéterminée de la section transversale dudit bord périphérique de l'élément d'âme a une surface extérieure arrondie.

pfahl nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die nase (12) eine abgerundete aussenkante (16) aufweist.
poteau selon la revendication 2, caractérisé en ce que le nez (12) présente une arête extérieure (16) arrondie.

(außenkanten)
(saillies extérieures)