プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es geht um:
il s’ agit:
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
es geht um ein knappes gut.
il s'agit d'un bien rare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um mehr.
(applaudissements)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um mehr!
il s'agit de plus!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um ein sozialgerechtes europa.
il s' agit d' une europe empreinte de justice sociale.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
es geht um ein handelsembargo. bargo.
l'amendement n° 2 déposé par le groupe socialiste et par le groupe
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um nachhaltigkeit.
c'est la durabilité qui est ici en jeu.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
es geht um folgendes:
il lui faudra:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um ein sehr einfaches problem.
cela ne constitue pas une perspective très rose à une époque où notre niveau de vie continue de régresser et où l'armée de nos chômeurs gros sit.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um ein recht, eine berechtigung.
nous un droit, une chose à laquelle nous pouvons prétendre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um ein sehr ernstes institutionelles problem.
10 % du total versé en restitutions à l'exportation laitière a été absorbé par deux entreprises.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um lebenswichtige interessen.
c'est le monde à l'envers !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um folgende ernennungen:
les nominations se présentent comme suit:
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
es geht um bosnien-herzegowina.
(le président interrompe l'orateur)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
die zeit drängt, und es geht um ein großes ziel.
presidence de m. seefeld vice-président
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um ein soziales europa im globalen wettbewerb.
il s’ agit ici d’ une europe sociale dans la concurrence mondiale.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
hermans bedauerlich, denn es geht um ein wesentliches pro blem.
domingo segarra soient employés comme tous les médicaments avec des garanties maximales pour la femme.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um ein team von acht hauspflegerinnen trägerorganisation angeschlossenen zentrums.
le besoin de faire face à des impératifs climatiques et geographiques a éqalement influencé ane approche des soins en hollande en partant davantage de la population, quelque soient les appartenances confessionnelles.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es geht um ein neuartiges netz aus waren, dienstleistungen und information.
il s'agit d'un réseau inédit de biens, de services et d'informations.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
es geht um ein viel komplexeres thema zur frage alternativer leistungsindikatoren.
il s'agit en réalité d'une question beaucoup plus complexe: la définition de nouveaux indicateurs de performances.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：