検索ワード: flexibilisierung (ドイツ語 - フランス語)

flexibilisierung der
dans ces entreprises, le nombre, des emplois a diminué de 2,2% depuis 1992/93.

flexibilisierung der arbeitszeit
flexibilité du temps de travail

flexibilisierung der arbeltszeit.
les chiffres bruts (80 400 jours de grève en moyenne mensuelle début 1988 contre 42 700 durant la même période en 1987) sont explicites à cet égard.

4.4.2 flexibilisierung
4.4.2 la flexibilité

♦ flexibilisierung der produktion;
♦ accroître la flexibilité de la production ;

da bin ich für flexibilisierung.
là, je suis pour la flexibilité.

die flexibilisierung von kindergartenöffnungszeiten;
l'assouplissement des horaires des crèches;

arbeitsgruppe für arbeitszeitflexibilisierung flexibilisierung
des projets sont en cours à l'initiative de l'État

modernisierung und flexibilisierung tun not.
une modernisation et une flexibilité accrue s'imposent donc.

flexibilisierung des arbeitsmarktes. interessen.
les résultats de la gestion prévisionnelle seront d'abord quantitatifs identifiant des écarts besoins­ressources, des pénuries ou des excédents de main d'oeuvre.

polymerzusammensetzung zur flexibilisierung von baustoffmassen
composition polymerique pour flexibilisation de matériaux de construction

10.2.2 flexibilisierung von arbeitskräften
1996 de 33 % des emplois liés au réseau ; 5 500 entreprises présentes sur le nasdaq, en majorité des pme, emploient environ neuf millions de personnes.7

anhörung über die flexibilisierung der arbeitszeit
information préalable e50 consultation sur la modulation des horaires propositions sur l'amélioration des conditions de travail

die flexibilisierung von arbeit nimmt zu.
le président. — l'ordre du jour appelle le rapport (doc.

1) vereinfachung und flexibilisierung der vergabeverfahren
1) simplification et assouplissement des procédures de passation de marché

neue märkte flexibilisierung der produktion c cd
nouveaux marchés flexibilité de la production

c) nachtarbeit b) flexibilisierung der arbeitszeit
chapitre iii le temps de travail a) les restrictions imposées à la durée du travail

belgien: die konzertierte flexibilisierung der arbeitszeit
les firmes concernées peuvent solliciter jusqu'à 50% du coût de l'organisation de dé­monstrations.

flexibilisierung des arbeitsmarkts durch allmähliche liberalisierung.
faire en sorte que le marché du travail soit plus souple, grâce à une libéralisation progressive.

europÄische zeitschrift ben arbeitszeiten und ihre flexibilisierung?
revueeuropÉenne comprendre l’impact des facteurs de motivation et des freins à la formation; accumulés par la tradition et les pratiquesou des acquis de la recherche universitaire(rodrigues, 1999).