検索ワード: forschungsfonds (ドイツ語 - フランス語)

forschungsfonds fÜr die arzneimittelindustrie
fonds de la recherche dans jo c/185/92 du 22/07/92 l'industrie pharmaceutique

Übertragungen zum egks-forschungsfonds
transferts vers le fonds de recherche pour le charbon et l’acier

spezialreserve versorgungsreserve egks-forschungsfonds
réserve spéciale réserve pour retraites fonds de recherche pour le charbon et l’acier

forschungsfonds für kohle und stahl
fonds de recherche du charbon et de l'acier

industrieller forschungsfonds in flandern (fiov)
État fédéral: l'office fédéral pour les affaires scientifiques, techniques et culturelles (osto finance actuellement les pôles d'attraction ¡nteruniversités (ipa) à hauteur de 20 millions d'euros par an.

forschungsfonds 2002 betreffend anlandungen von fischereierzeugnissen
taxes parafiscales au profit du fonds de recherche pour le secteur du débarquement des produits de la pêche 2002

forschungsprogramm des forschungsfonds fÜr kohle und stahl
programme de recherche du fonds de recherche du charbon et de l’acier

mustervertrag für den forschungsfonds für kohle und stahl*
contrat-type pour le fonds de recherche charbon acier

1.1 perspektiven des forschungsfonds für kohle und stahl
1.1 perspectives offertes par le fonds de recherche charbon-acier

forschungsprogramm des forschungsfonds fÜr kohle und stahl p.m.
programme de recherche du fonds de recherche du charbon et de l’acier p.m.

parlament fordert mitentscheidungsrecht über forschungsfonds für kohle und stahl
le parlement revendique la codécision sur le fonds de recherche sur le charbon et l'acier

sind hinsichtlich der verwaltung von forschungsfonds zudem der ansicht, daß
estiment en outre que, en ce qui concerne l'organisation des fonds de recherche :

forschung und energie forschungsprogramm des forschungsfonds für kohle und stahl
renforcement de la coordination des politiques économiques au sein de la zone euro ..16 information précontractuelle sur les prêts au logement 17

die einrichtung eines forschungsfonds für kohle und stahl ist vorgesehen.
la création d'un fonds de recherche du charbon et de l'acier est prévue.

— kapitel 08 13: forschungsprogramm des forschungsfonds für kohle und stahl
— chapitre 08 13: programme de recherche du fonds de recherche pour le charbon et l’acier

einnahmen aus einziehungen im rahmen des forschungsprogramms des forschungsfonds für kohle und stahl
recettes provenant des recouvrements sur le programme de recherche du fonds de recherche du charbon et de l'acier

6 1 1 4 einnahmen aus einziehungen zum forschungsprogramm des forschungsfonds für kohle und stahl
6 1 1 4 recettes provenant des recouvrements sur le programme de recherche du fonds de recherche pour le charbon et l'acier

dies geschah mittels eines forschungsfonds für kohle und stahl und eines entsprechenden programms.
les secteurs du charbon et de l’acier sont désormais soumis intégralement au droit commun du traité ce.

einnahmen aus einziehungen im rahmen des forschungsprogramms des forschungsfonds für kohle und stahl p.m.
recettes provenant des recouvrements sur le programme de recherche du fonds de recherche du charbon et de l’acier p.m.

diese revision war erforderlich aufgrund der entscheidung zur einrichtung des forschungsfonds für kohle und stahl.
cette révision est imposée par la décision portant création du frca.