検索ワード: friseure (ドイツ語 - フランス語)

friseure
coiffeurs

nur für friseure
réservé aux coiffeurs

schere fuer friseure
ciseaux de coiffeur

schere, insbesondere fÜr friseure
paire de ciseaux, notamment pour coiffeurs

chemische reinigungen reinigungsbetriebe friseure
secteur de l'entretien mécanique auto nettoyage à sec services de nettoyage salons de coiffure

friseure und kosmetikinstitute 10.1.2.
salons de coiffure et instituts de beauté 10.1.2.

friseure, kosmetiker und gleichgestellte be­rufe
membres du clergé et assimilés

verhaltenskodex: „leitlinien für europäische friseure.
statistiques de la feni, 2001.

verhaltenskodex – leitlinien für europäische friseure, 2001
code de conduite – lignes directrices pour les coiffeurs européens, 2001

wartungssektor reparaturwerkstätten chemische reinigungen reinigungsbetriebe friseure
mécanique auto nettoyage à sec services de nettoyage salons de coiffure

friseure - richtlinie 82/489/ewg des rates
manquement - 89/662/cee - vétérinaires transposition

rats (niederlassungsrecht und freier dienstleistungsverkehr für friseure).
non-communication des mesures nationales article 169 cee d'exécution de la directive 82/489 du conseil (droit d'établissement et libre prestation de ser­vice pour les coiffeurs)

einzelhandel, hotel­ und gaststättengewerbe, friseure, textilindustrie usw.
commerce de détail, hôtellerie, restauration, coiffure, textile, ...

der verhaltenskodex – leitlinien für europäische friseure aus dem jahre 2001;
un code de conduite dans la coiffure en 2001,

rat gceignete vorschläge für die koordinierung der ausbildungsbedingungen für friseure. der rat prüft
le conseil examine ces propositions dans un délai d'un an.

dreidimensionales kopfmodell als lehrmittel fÜr friseure sowie verfahren zur herstellung eines kopfmodells
modele de tete en trois dimensions s'utilisant comme moyen d'apprentissage pour coiffeurs et procede permettant de produire un modele de tete de ce type

-wäscherei u. färberei - friseure - photogeschäfte - fensterputzer - schornsteinfeger
-blanchisseries, teintureries - coiffeurs - magasins photos - laveurs de vitres -ramoneurs

so arbeiteten fünf österreichische friseure in einem londoner frisiersalon und brachten von dort neue stylingkenntnisse mit.
par exemple, cinq coiffeurs autrichiens ont travaillé dans un petit salon de coiffure londonien et sont rentrés en autriche avec de nouvelles idées de coupes.

richtlinie über maßnahmen zur erleichterung der tatsächlichen ausübung des niederlassungsrechts und des rechts auf freien dienstleistungsverkehr für friseure
directive comportant des mesures destinées à faciliter l'exercice effectif du droit d'établisse ment et de libre prestation de services des coiffeurs feurs

die bestrebungen zur senkung der mehr wertsteuer für schuster, friseure und andere dienstleistungen müssen beschleunigt werden.
de toute façon, le conseil suit de très près l'évolution de la situation et, dans ce contexte, les intérêts de toutes les parties trouveront leur meilleure défense.