検索ワード: sei sempre nel mio core (イタリア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Spanish

情報

Italian

sei sempre nel mio core

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

スペイン語

情報

イタリア語

sei sempre nel mio cuore.

スペイン語

siempre estás en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sempre nel mio cuore

スペイン語

最終更新: 2024-04-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ovviamente sei sempre nel mio cuore.

スペイン語

por supuesto, estás siempre en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- otto. - sei sempre nel cuore mio.

スペイン語

siempre estás en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono sempre nel mio mondo.

スペイン語

nunca escucho, siempre estoy en mi mundo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- era sempre nel mio cuore.

スペイン語

- nunca dejó mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sarete sempre nel mio cuore.

スペイン語

estarán siempre en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

beh, ma tu sei sempre nel 1949.

スペイン語

sí, bueno, tu siempre estás en 1949...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sempre nel retro.

スペイン語

siempre atrás.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ti portero sempre nel mio cuore

スペイン語

go

最終更新: 2023-10-17
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che sarai sempre nel mio cuore.

スペイン語

siempre estarás en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"sei sempre nei miei pensieri e nel mio cuore".

スペイン語

siempre estás en mi mente y en mi corazón.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

# sarai per sempre nel mio cuore #

スペイン語

# estarás para siempre en mi corazón #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

la mia famiglia sempre nel mio cuore

スペイン語

amo a mi familia para siempre en mi corazón

最終更新: 2013-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- sempre nel new jersey.

スペイン語

- sigo en jersey.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- dove le trovo sempre, nel mio letto.

スペイン語

donde aparecen siempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

aiutava sempre nel raccolto.

スペイン語

siempre ayudaba en la cosecha.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e' come se foste sempre nel mio ufficio.

スペイン語

se siente como si estuvieras en mi oficina día por medio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- sempre nel campo inferiore.

スペイン語

- en el campo de abajo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

- sempre nel secolo scorso!

スペイン語

- ¡también el siglo pasado!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,786,927,348 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK