検索ワード: grandtrek at3 (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

grandtrek at3

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

nf-at3-protein

フランス語

facteur de transcription nfatc4

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

die erfindung betrifft ein verfahren zum betreiben eines windparks mit mindestens zwei windenergieanlagen (wea1, wea2, wea3, wea4, wea5), der zum anschluss an ein stromnetz bestimmt ist, indem für jede der mindestens zwei windenergieanlagen (wea1, wea2,...,wea5) wenigstens ein istwert (vt1(wea1),..., vt3(wea5)) einer windgeschwindigkeit oder eines damit verbundenen parameters ermittelt wird, die mindestens zwei windenergieanlagen (wea1, wea2, wea3, wea4, wea5) zumindest zeitweise in wenigstens zwei vorgebbare gruppen (g1, g2, g3) aufgeteilt werden, und jeder windenergieanlage der ersten gruppe (g1) wenigstens ein erster abschaltwert (at1(g1), at2(g1), at3(g1)), und jeder windenergieanlage der zweiten gruppe (g2) wenigstens ein vom wenigstens einen ersten abschaltwert (at1(g1), at2(g1), at3(g1)) verschiedener zweiter abschaltwert (at1(g2), at2(g2), at3(g2)) zugeordnet wird, und der wenigstens eine istwert (vt1(wea1 ),..., vt3(wea5)) einem der abschaltwerte (at1(g1),..., at3(g3)) zugeordnet wird und die istwerte (vt1(wea1),..., vt3(wea3)) mit den zugeordneten abschaltwerten (at1(g1),..., at3(g3)) verglichen werden, und bei Überschreiten eines abschaltwertes (at1(g1),..., at3(g3)) durch den zugeordneten istwert (vt1(wea1),..., vt3(wea3)) die dem abschaltwert (at1(g1),..., at3(g3)) zugeordnete windenergieanlage oder gruppe von windenergieanlagen (g1, g2, g3) automatisch abgeschaltet wird.

フランス語

l'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un parc éolien comprenant au moins deux installations à énergie éolienne (wea1, wea2, wea3, wea4, wea5), conçu pour être raccordé à un réseau électrique en déterminant pour chacune desdites au moins deux installations à énergie éolienne (wea1, wea2, ...,wea5) au moins une valeur réelle (vt1(wea1), ..., vt3(wea5)) de vitesse du vent ou d'un paramètre lié à celle-ci, en divisant au moins temporairement lesdites au moins deux installations à énergie éolienne (wea1, wea2, wea3, wea4, wea5) en au moins deux groupes (g1, g2, g3) pouvant être prédéfinis, en associant à chaque installation à énergie éolienne du premier groupe (g1) au moins une première valeur de déconnexion (at1(g1), at2(g1), at3(g1)) et à chaque installation à énergie éolienne du deuxième groupe (g2) au moins une deuxième valeur de déconnexion (at1(g2), at2(g2), at3(g2)), différente de ladite ou desdites premières valeurs de déconnexion (at1(g1), at2(g1), at3(g1)), en associant ladite ou lesdites valeurs réelles (vt1(wea1 ), ..., vt3(wea5)) à l'une des valeurs de déconnexion (at1(g1), ..., at3(g3)) et en comparant les valeurs réelles (vt1(wea1), ..., vt3(wea3)) avec les valeurs de déconnexion (at1(g1), ..., at3(g3)) associées, et en cas de dépassement d'une valeur de déconnexion (at1(g1),..., at3(g3)) par la valeur réelle (vt1(wea1), ..., vt3(wea3)) associée, en déconnectant automatiquement l'installation à énergie éolienne ou le groupe (g1, g2, g3) d'installations à énergie éolienne qui est associé(e) à la valeur de déconnexion (at1(g1), ..., at3(g3)).

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,739,028,530 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK