您搜索了: grandtrek at3 (德语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

French

信息

German

grandtrek at3

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

法语

信息

德语

nf-at3-protein

法语

facteur de transcription nfatc4

最后更新: 2014-12-09
使用频率: 1
质量:

警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。

德语

die erfindung betrifft ein verfahren zum betreiben eines windparks mit mindestens zwei windenergieanlagen (wea1, wea2, wea3, wea4, wea5), der zum anschluss an ein stromnetz bestimmt ist, indem für jede der mindestens zwei windenergieanlagen (wea1, wea2,...,wea5) wenigstens ein istwert (vt1(wea1),..., vt3(wea5)) einer windgeschwindigkeit oder eines damit verbundenen parameters ermittelt wird, die mindestens zwei windenergieanlagen (wea1, wea2, wea3, wea4, wea5) zumindest zeitweise in wenigstens zwei vorgebbare gruppen (g1, g2, g3) aufgeteilt werden, und jeder windenergieanlage der ersten gruppe (g1) wenigstens ein erster abschaltwert (at1(g1), at2(g1), at3(g1)), und jeder windenergieanlage der zweiten gruppe (g2) wenigstens ein vom wenigstens einen ersten abschaltwert (at1(g1), at2(g1), at3(g1)) verschiedener zweiter abschaltwert (at1(g2), at2(g2), at3(g2)) zugeordnet wird, und der wenigstens eine istwert (vt1(wea1 ),..., vt3(wea5)) einem der abschaltwerte (at1(g1),..., at3(g3)) zugeordnet wird und die istwerte (vt1(wea1),..., vt3(wea3)) mit den zugeordneten abschaltwerten (at1(g1),..., at3(g3)) verglichen werden, und bei Überschreiten eines abschaltwertes (at1(g1),..., at3(g3)) durch den zugeordneten istwert (vt1(wea1),..., vt3(wea3)) die dem abschaltwert (at1(g1),..., at3(g3)) zugeordnete windenergieanlage oder gruppe von windenergieanlagen (g1, g2, g3) automatisch abgeschaltet wird.

法语

l'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un parc éolien comprenant au moins deux installations à énergie éolienne (wea1, wea2, wea3, wea4, wea5), conçu pour être raccordé à un réseau électrique en déterminant pour chacune desdites au moins deux installations à énergie éolienne (wea1, wea2, ...,wea5) au moins une valeur réelle (vt1(wea1), ..., vt3(wea5)) de vitesse du vent ou d'un paramètre lié à celle-ci, en divisant au moins temporairement lesdites au moins deux installations à énergie éolienne (wea1, wea2, wea3, wea4, wea5) en au moins deux groupes (g1, g2, g3) pouvant être prédéfinis, en associant à chaque installation à énergie éolienne du premier groupe (g1) au moins une première valeur de déconnexion (at1(g1), at2(g1), at3(g1)) et à chaque installation à énergie éolienne du deuxième groupe (g2) au moins une deuxième valeur de déconnexion (at1(g2), at2(g2), at3(g2)), différente de ladite ou desdites premières valeurs de déconnexion (at1(g1), at2(g1), at3(g1)), en associant ladite ou lesdites valeurs réelles (vt1(wea1 ), ..., vt3(wea5)) à l'une des valeurs de déconnexion (at1(g1), ..., at3(g3)) et en comparant les valeurs réelles (vt1(wea1), ..., vt3(wea3)) avec les valeurs de déconnexion (at1(g1), ..., at3(g3)) associées, et en cas de dépassement d'une valeur de déconnexion (at1(g1),..., at3(g3)) par la valeur réelle (vt1(wea1), ..., vt3(wea3)) associée, en déconnectant automatiquement l'installation à énergie éolienne ou le groupe (g1, g2, g3) d'installations à énergie éolienne qui est associé(e) à la valeur de déconnexion (at1(g1), ..., at3(g3)).

最后更新: 2014-12-03
使用频率: 1
质量:

一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。

获取更好的翻译,从
7,739,306,676 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認