検索ワード: hauptepoxidharzmittels (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

hauptepoxidharzmittels

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

verfahren zur herstellung eines elektrisch isolierenden materials, das ein wärmehärtendes matrixharz, das ein epoxidharz und ein modifiziertes säureanhydrid umfasst, wobei das gesamte modifizierte säureanhydrid oder ein teil davon methyl-5-norbornen-2,3-dicarbonsäureanhydrid (methylnadic acid anhydride) oder 5-norbornen-2,3-dicarbonsäureanhydrid (nadic acid anhydride), das einer hydrierungsbehandlung unterzogen wurde, ist; kugelförmige anorganische quarzglasteilchen, die eine teilchengrößenverteilung von zwei oder mehr arten aufweisen, wobei der gehalt an den anorganischen teilchen 50 bis 80 gew.-% der gesamtmenge beträgt, die mittlere teilchengröße der teilchen größerer teilchengröße 2 µm bis 20 µm beträgt und die mittlere teilchengröße der teilchen kleinerer teilchengröße 0,5 µm bis 5 µm beträgt, wobei der gehalt 2 gew.-% bis 30 gew.-% der anorganischen teilchen beträgt; und kautschukteilchen, die eine kern/hülle-struktur umfassen, umfasst; wobei das verfahren das austragen eines hauptepoxidharzmittels und modifizierten säureanhydridhärtungsmittels aus dem wärmehärtenden matrixharz, in dem die anorganischen teilchen und die kautschukteilchen eingemischt werden, und anschließend nach dem mischen oder vor dem gießen des hauptepoxidharzmittels und modifizierten säureanhydridhärtungsmittels in dem wärmehärtenden matrixharz das führen des gemischten materials durch ein filter einer maschengröße von feiner als 50 mesh umfasst.

フランス語

procédé de fabrication d'un matériau d'isolation électrique comprenant : une résine de matrice thermodurcissable comprenant une résine époxyde et un anhydride d'acide modifié, une partie ou la totalité dudit anhydride d'acide modifié est l'anhydride d'acide méthylnadique ou l'anhydride d'acide nadique qui a été soumise à un traitement d'hydrogénation ; des particules inorganiques sphériques de silice fondue comportant deux types de granulométrie ou plus, dans lequel la teneur desdites particules inorganique va de 50 % en poids à 80% en poids du total, la taille de particule moyenne desdites particules de granulométrie plus grande allant de 2 µm à 20 µm et la taille de particule moyenne desdites particules de granulométrie plus petite allant de 0,5 µm à 5 µm, la teneur constituant 2% en poids à 30% en poids desdites particules inorganiques ; et des particules de caoutchouc ayant une structure noyau/enveloppe ; ledit procédé comprenant les étapes consistant à : décharger un agent principal de résine époxyde et un agent durcissant anhydride d'acide modifié de ladite résine de matrice thermodurcissable, dans laquelle lesdites particules inorganiques et lesdites particules de caoutchouc sont mélangées ; puis après avoir mélangé ou avant de verser ledit agent principal de résine époxyde et ledit agent durcissant anhydride d'acide modifié dans ladite résine de matrice thermodurcissable, filtrer ledit matériau mélangé sur un tamis ayant une ouverture de maille inférieure à 50 mesh.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,738,212 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK